"E se nós apenas cairmos adormecidos assim?" もうこのままねむりにおちてしまえば Foi isso que a luz sussurrou, meio tremulante そうささやくようなともしび、はかなくゆらめく
Em troca de uma nova vida あなたな命とひきかえるように Nós flutuamos sobre o ciclo repetitivo de nascimento e morte くりかえされるりんねのうずをただよう
Feche os olhos e reflita sobre isso そのめをとじておもいかえして
Não há nenhuma superioridade em conceder vida a alguém あたえられた命（の）すべてにゆうしゅうはない Infelizmente, os seres humanos tendem a esquecer isso. それさえひとはわすれてしまう Estamos vivendo ao mesmo tempo, mas caminhando caminhos diferentes. それぞれにみちはちがえどもおなじときをいき No entanto, nesse mesmo tempo, estamos cheio de dúvidas e buscamos respostas. おなじときにまよいそれぞれのこたえ（を）さがすの
Por que? Por que os humanos são tão fracos? どうしてひとはなぜやさしくもろく Amam alguém e logo perdem, mas mesmo assim continuam apaixonando-se. あいしてなくしてそれでもあいするの
Feche os seus olhos. É um mundo lindo. そのめをあけてうつくしいせかい
Enquanto formos sobrecarregados pelo passado que não podemos apagar e pelo futuro que não podemos ver, けせぬかこもみえぬ[あした]もせおいながら Nós não poderemos apenas ir em frente. ただまえにすすむしかできない Porque ninguém pode viver com tanta dor, だれもがいたみともにあり、だからこそ "A dor é provavelmente a razão pela felicidade e alegria existe". しあわせやよろこびというかんじょうがあるのでしょう
Vamos apenas dormir assim もうこのままねむりにおちていく
Por que? Por que os humanos são tão fracos? どうしてひとはなぜやさしくもろく Amam alguém e logo perdem, mas mesmo assim continuam apaixonando-se. あいしてなくしてそれでもあいして
Me alcance. Me alcance. pegue a minha mão. とどいてとどいてこのてをつかんで Porque nós somos exatamente o mesmo. ぼくらはすべておなじのだから