Eu quero partir com as estações I wanna move with the seasons Ir com a correnteza Go with the flow Ir com calma e deixar as coisas de lado Take it easy and let stuff go Eu quero dormir como um bebê I wanna sleep like a baby E acordar com o sol And rise with the sun Jogar tudo pro alto e não fazer nada Kick it all back and get nothing done Quero fazer deste dia o dia mais longo Wanna make this day the longest day Com a vivacidade que proporciona felicidade With a warmth that delivers happiness
Se apenas por hoje If only for today Eu quero ser a garota que foi embora I wanna be the girl who got away A amante que realmente amou The lover who really loved A dançarina que dançou The dancer who danced A última canção To the last song
Não quero tomar partidos Don't wanna take sides Não quero fazer sentido Don't wanna make sense De notas e centavos Of pounds and pence
Eu quero estar viva I want to be alive Não quero esconder Don't wanna hide Não quero que falem por cima de mim Don't wanna be talked over Nem que me menosprezem Or walked upon
Eu quero pensar que o coração I wanna think the heart É maior que a cabeça Is bigger than the head Quero te seguir, mas não ser guiada Wanna follow you, but not be led
Se apenas por hoje If only for today Eu quero ser a garota que foi embora I wanna be the girl who got away A amante que realmente amou The lover who really loved A dançarina que dançou The dancer who danced A última canção To the last song
Eu sei como é I know what it's like Ser ignorada To be passed over Passar despercebida To go unnoticed Ser desajeitada, entender as coisas errado To be clumsy get things wrong E eu sei como é and I know what it's like Chegar tarde demais To arrive too late Ser aquela que pedem para partir To be told to leave Ser menosprezada To be walked upon
Se apenas por hoje If only for today Eu quero ser a garota que foi embora I wanna be the girl who got away A amante que realmente amou The lover who really loved A dançarina que dançou The dancer who danced A última canção To the last song