Há cerca de um mês eu nunca tinha visto seu rosto 'Bout a month ago I'd never seen your face Nunca tinha ouvido sua voz I'd never heard your voice Há cerca de um mês eu sou uma caçadora cuidadosa 'Bout a month ago I am a careful hunter E eu tenho que procurar And I had to search Antes que eu encontre amor Before I found your love Há cerca de um mês 'Bout a month ago Você é meu menino ou uma estante para flores? Are you my boy or the Flowerstand Man Você comprou tanta cor para esse lugar You bought such colour to this place Você é meu menino ou uma estante para flores? Are you my boy or the Flowerstand Man Com você estou deitada With you I am laid back Não ligo se todos os rios ficarem secos I don't care if every river runs so dry Não ligo se todas as espécies tiverem que morrer I don't care if every species were to die Não ligo para a camada de Ozônio I don't care about the Ozone layer Não iria notar se ela não estivesse lá I wouldn't notice if it wasn't there Oh não, eu não ligo se vendemos Coca-Cola para a África Oh no I don't care if we sell Coke to Africa Não ligo para o apartheid I don't care about apartheid Não notaria se tudo ficasse melhor I wouldn't notice if it all get better Não ligo para os famintos que morreram I don't care about the starving who've died Você é meu menino quando o jeito como você vive e respira Your my boy when the way you live and breathe Não ligo para mais nada além de você I don't care about anything but you Você é meu menino quando o jeito como você vive e respira Your my boy when the way you live and breathe Não ligo para mais nada além de você I don't care about anything but you Me leve para casa Take me home