A música soava no Canal Grande Musik klang am Canale Grande Figuras coloridas dançavam pela noite Bunte Gestalten tanzten durch die Nacht Foi então que, ao luar, eu vi uma moça Da hab ich im Mondlicht ein Mädchen gesehen Ela era tão misteriosa e linda Sie war so geheimnisvoll und wunderschön Te amo foi o que ela me disse Ti amo hat sie zu mir gesagt
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Venha, eu vou te mostrar o carnaval Komm, ich zeig dir den Karneval Meu amor Amore mio Meu amor Amore mio
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Músicos, toquem mais uma vez Musikanten spielt noch einmal Meu amor Amore mio Dance comigo pela noite Tanz mit mir durch die Nacht
Eu a segurei bem forte nos meus braços Ich hielt sie ganz fest in den Armen Mas o seu nome, eu não sabia Doch ihren Namen, den kannte ich nicht Cheio de saudade, um gondoleiro cantava sua canção Voll Sehnsucht sang ein Gondoliere sein Lied Na despedida, eu a beijei mais uma vez Zum Abschied hab ich sie noch einmal geküsst Te amo, eu nunca vou te esquecer Ti amo, ich vergesse dich nie
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Venha, eu vou te mostrar o carnaval Komm, ich zeig dir den Karneval Meu amor Amore mio Meu amor Amore mio
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Músicos, toquem mais uma vez Musikanten spielt noch einmal Meu amor Amore mio Dance comigo pela noite Tanz mit mir durch die Nacht
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Venha, eu vou te mostrar o carnaval Komm, ich zeig dir den Karneval Meu amor Amore mio Meu amor Amore mio
Em Veneza há um baile de máscaras In Venedig ist Maskenball Músicos, toquem mais uma vez Musikanten spielt noch einmal Meu amor Amore mio Dance comigo pela noite Tanz mit durch die Nacht
Meu amor, em Veneza há um baile de máscaras Amore mio, in Venedig ist Maskenball