Ele chegou como um estrangeiro Er kam als Fremder E ela era tão linda Und sie war so schön
Nos olhos dela havia saudade In ihren Augen stand Sehnsucht Ela foi com ele Sie ging mit ihm um Para ver as estrelas Die Sterne zu sehn
Não sabia Wußte nicht Que ele logo teria de partir Daß er bald gehn muss Mas, em algum momento, chegou a manhã Doch irgendwann kam der Morgen
E seu barco partiu com ele Und sein Boot fuhr mit ihm fort Ele disse: Santa Maria, adeus Er sagte: Santa Maria, goodbye E o vento ainda hoje sussurra seu nome Und der Wind ruft noch heut' seinen Namen Sua amada espera no cais Sein Mädchen steht wartend am Kai
Santa Maria, adeus Santa Maria, goodbye Ele disse: Santa Maria, adeus Er sagte: Santa Maria, goodbye E ela certamente nunca o esquecerá Und sie wird ihn bestimmt nie vergessen Sonhos assim jamais passam Träume, die gehn nie vorbei
Santa Maria, adeus Santa Maria, goodbye O Sol brilha vermelho como nunca antes Rot scheint die Sonne wie niemals zuvor
A moça chora no porto Das Mädchen steht weinend am Hafen Pensa nas palavras Denkt an die Worte Que um dia ele lhe jurou Die er ihr einst schwor
Que nunca mais iria deixá-la Sie niemals mehr zu verlassen Navios chegam e partem Schiffe, die kommen und fahren Mas um trará ele de volta Eins bringt ihn wieder zurück
Ele disse: Santa Maria, adeus Er sagte: Santa Maria, goodbye E ela certamente nunca o esquecerá Und sie wird ihn bestimmt nie vergessen Sonhos assim jamais passam Träume, die gehn nie vorbei
Santa Maria, adeus Santa Maria, goodbye
Ele disse: Santa Maria, adeus Er sagte: Santa Maria, goodbye
E o vento ainda hoje sussurra seu nome Und der Wind ruft noch heut' seinen Namen Sua amada espera no cais Sein Mädchen steht wartend am Kai
Santa Maria, adeus Santa Maria, goodbye