Pela primeira vez você está caindo For the first time you are falling Ninguém ouve seu chamado Noone hears you calling Sem mais tempo para suas desculpas No more time for your self-apologies Pela primeira vez você está sentindo a cicatriz queimando For the first time you're feeling the burning scar E você está sangrando And you're bleeding Você tem que ir muito longe para levantar sua cabeça? Have you gone too far to raise your head?
Você estremece o chão You hit the ground Não há saída There's no way out Você está questionando You're asking questions (questionando porque) (asking why) Perdendo a direção Losing direction
Então me diga como sente So tell me how it feels (como sente, como é, continue dizendo-me sobre isso) (how it feels, how it is, Você está paralizado? Keep on telling me about it) Então me diga como você se sente Are you paralyzed? Tempo para abrir sua mente! So tell me how you feel Time to open up your mind!
Eu sinto muito você está machucado I am so sorry you are hurting Odeio ver você rastejando Hate to see you crawling Talvez seja melhor você ficar fora disso Maybe you'll be better off this way Você não vê que está errando? Can't you see you were mistaken O gelo fino está quebrando The thin ice kept on breaking Talvez você entenda um dia Maybe you will understand one day
Então me diga filho da puta, me diga como sente So tell me motherfucker, tell me how it feels É difícil ser um otário, hora de cair na real It's hard to be a sucker, time for getting real Então me diga como sente So tell me how does it feel?