Se ao menos pudesse voltar Si tan sólo pudiera volver
Sou aquele que grita em silencio Soy aquel que grita en silencio E com angustia por amor Y con angustia por amor Se é sua imagem que Si es tu imagen la que Vem a minha cabeça Viene a mi cabeza E se algo pesa em minha alma Y si de algo en mi alma pesa É saber que decidiu Saber que he decidido Que este amor acabou Que este amor terminó
Sei que andei um pouco louco Se que anduve un poco loco Quase perdi a razão Casi pierdo la razón Como um mar que já não encontra Como un mar que ya no encuentra Nem a terra Ni la tierra Hoje a vida me condena Hoy la vida me condena Os dias são tão cinzas para mim Los días son tan grises para mí É assim Y es así
Voltar atras para poder Volver el tiempo atrás para poder Voltar a sentir Volver a sentir E encher o calendário Y llenar el calendario De coisas que diariamente nos fizeram De cosas que a diario nos hicieron Tão feliz Tan feliz
Sei que fui o arquiteto Sé que fui el arquitecto Do fracasso deste amor Del fracaso de este amor Construindo um abismo infinito Construyendo un abismo infinito De mentiras e traições De mentiras y traiciones Enchendo de rancores o perdão Llenando de rencores el perdón Dos dois De los dos
Fomos juízes e advogado Fuimos jueces y abogados Desta causa sem razão De esta causa sin razón Um carrasco sem piedade que condena Un verdugo despiadado en su condena Que dita a sentença Se ha dictado la sentencia O castigo viverá na consciência, ficará El castigo en la conciencia vivirá, quedará
Voltar o tempo para poder Volver el tiempo atrás para poder Voltar a sentir Volver a sentir E encher o calendário Y llenar el calendario De coisas que diariamente nos fizeram De cosas que a diario nos hicieron Tão felizes Tan feliz
Voltar se o tempo nunca saberá compreender Volver si el tiempo nunca sabe comprender O que é perder Qué es perder E sem em todos estes anos Y si en todos en todos estos años Seguramente te machucou e mentiu Seguro te hice daño y te mentí Para não sofrer Por no sufrir
Volta o tempo para poder Volver el tiempo atrás para poder Voltar a sentir Volver a sentir E encher o calendário Y llenar el calendario De coisas que diariamente no fizeram De cosas que a diario nos hicieron Tão felizes Tan feliz
Voltar se o tempo nunca sabe compreender Volver si el tiempo nunca sabe comprender O que é perder Qué es perder E sem em todos estes anos Y si en todos en todos estos años Com certeza te machuquei e te enganei Seguro te hice daño y te mentí Para não sofrer Por no sufrir
Oh no, no Oh no, no