De ti eu tomo o desejo de mim Prendo di te desiderio di me Puro, livre, o mais forte Limpido, libero, il più forte
De mim recebes a vocação por ti Prendi di me vocazione per te É o caminho sem adeus È la via senza addio Distâncias agora Le distanze ormai Mesmo de longe Da lontano Se dissolvem, sabes, no amor Sono sciolte, sai, nell'amor
Entre o maior e o menor explode o que sou Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho Até o último suspiro, eu te encontrarei Fino all'ultimo respiro, io ti cercherò O som das duas metades La sonorità delle due metà Como poesia e melodia, minha vida Come poesia e melodia, vita mia A força que vibra dentro de ti La forza che vibra dentro di te É a minha loucura em te amar È la mia frenesia di amarti
Eu não tenho dúvidas Dubbi non ho Dentro de ti voarei Dentro te volerò Meus céus agora és Cieli miei ora sei A cumplicidade La complicità
Tudo vale a pena Tutto vale Nossa música de amor Nostra musica dell'amor Entre o maior e o menor explode o que sou Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho Até o último suspiro, eu te encontrarei Fino all'ultimo respiro, io ti cercherò O som das duas metades La sonorità delle due metà Como poesia e melodia, tu és minha vida Come poesia e melodia, sei tu vita mia
Somos estrelas errantes Stelle vaganti siamo Que brilham na escuridão Che pulsano nell'oscurità Entre mentiras, uma voz forte e sincera Delle falsità, voce forte e sincera
Entre o maior e o menor explode o que sou Tra il maggiore e il minore esplode quel che ho Até o último suspiro, eu te encontrarei Fino all'ultimo respiro, io ti cercherò O som das duas metades La sonorità delle due metà Como poesia e melodia somos Come poesia e melodia noi siamo A paixão nos chama La passione ci chiama Eu te sinto e te amo assim! Io ti sento e ti amo così!