Josué navega com Jonas na Arca de Noé Joshua sails with Jonah in Noah's Ark Estêvão pisca e mostra seu sinal de vitória Stephen winks and shows his victory sign José ostenta seu manto multicolorido Joseph sports his many-coloured coat Jó, ele vive um dia de cada vez Job, he takes it one day at a time
Simão Pedro tem que verificar sua espada Simon Peter has to check his sword Aqui no Céu a paz reinará suprema Here in Heaven, peace will reign supreme João Batista levanta a bandeira da humanidade John the Baptist raises mankind's flag Irmão Daniel, ele recita seu sonho Brother Daniel, he recites his dream
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven Sempre que dá oito e meia Whenever eight-thirty rolls around Os anos de talento se reuniram The years of talent have assembled Enquanto os Anjos se reúnem ao redor As the Angels gather all around
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven As lendas de uma vida são The legends of a lifetime are Homens comuns diante de nosso Pai Common men before our Father Ele é o único verdadeiro Superstar He's the only real Superstar
(Louvor ao Senhor) (Praise to the Lord) (Glória ao Rei) (Glory to the King) (Louvor ao Senhor) (Praise to the Lord) (Glória ao Rei) (Glory to the King)
Sabe, as crianças correm para ocupar os lugares da primeira fila You know, the children run to take the front row seats Davi afina sua guitarra David tunes up his guitar Gabriel está atrás de um chifre dourado Gabriel stands behind a golden horn Salomão faz sinal para a banda começar Solomon he signals for the band to start
Maria adora servir a família de lá Mary loves to serve the family there Raquel, ela está pintando uma nuvem passageira Rachael, she's painting a passing cloud Tiago e João cantam uma música nova James and John sing a brand new song Mateus está sorrindo para a multidão Matthew is smiling to the crowd
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven Sempre que dá oito e meia Whenever eight-thirty rolls around Os anos de talento se reuniram The years of talent have assembled Enquanto os Anjos se reúnem ao redor As the Angels gather all around
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven As lendas de uma vida são The legends of a lifetime are Homens comuns diante de nosso Pai Common men before our Father Ele é o único verdadeiro Superstar He's the only real Superstar
Nós vamos louvar como Davi louvou We gon' praise like David praise Louvar como Davi louvou Praise like David praise Todos, venham dançar Everybody, come and dance Nós vamos orar como Davi orou We gonna pray like David prayed
Cantando (louvor ao Senhor) Singing (praise to the Lord) (Glória ao nosso Rei) (Glory to our King) Cantando (louvor ao Senhor) Singing (praise to the Lord) (Glória ao Rei) (Glory to the King)
Moisés conta uma história dos bons e velhos tempos Moses spins a tale of the good old days E Abraão conta a Sara o que ouviu And Abraham tells Sarah one he's heard Elizabete desfila em uma pantomima Elizabeth prances in a pantomime São Paulo recita a palavra sagrada St. Paul recites the sacred word
Jonatã e Sansão tiram seus bonés de beisebol Jonathan and Samson tip their baseball caps Timóteo está dançando no gramado Timothy is dancing on the lawn Tomás diz a todos para planejarem mais uma vez Thomas tells them all to plan it one more time Elias estala os dedos e vai embora Elijah snaps his fingers, and he's gone
Sábado à noite no céu Saturday night in Heaven Sempre que dá oito e meia Whenever eight-thirty rolls around Os anos de talento se reuniram The years of talent have assembled Enquanto os Anjos se reúnem ao redor As the Angels gather all around
Cantando Singing Tu-tá, tu-tá, tu-tá, tu-tá, tu-tá, tu-tá, tu-tá Tu-ta, tu-ta, tu-ta, tu-ta, tu-ta, tu-ta, tu-ta
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven As lendas de uma vida são The legends of a lifetime are Homens comuns diante de nosso Pai Common men before our Father Ele é o único verdadeiro Superstar He's the only real Superstar
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven Sempre que dá oito e meia Whenever eight-thirty rolls around Os anos de talento se reuniram The years of talent have assembled Enquanto os Anjos se reúnem ao redor As the Angels gather all around
Mais uma noite de sábado no céu Another Saturday night in Heaven As lendas de uma vida são The legends of a lifetime are Homens comuns diante de nosso Pai Common men before our Father Ele é o único verdadeiro Superstar He's the only real Superstar
(Louvor ao Senhor) (Praise to the Lord) (Glória ao nosso Rei) (Glory to our King) (Louvor ao Senhor) (Praise to the Lord) (Glória ao nosso Rei) (Glory to our King)