O sótão está cheio de discos The attic's filled with records Inéditos há muitos anos Unheard of for many years Quando o rádio toca músicas antigas When the radio plays old songs Ela não tem tempo para lágrimas She has no time for tears
Ela faltou a uma reunião de classe She skipped a class reunion Para a Rainha do Baile For the Homecoming Queen E ela sabe que não pode voltar, amigos And she knows she can't go back, friends Para o doce 16 anos To sweet little 16
E a rainha de 1959 está feliz tentando ser And the queen of 1959 is happy trying to be Uma senhora dedicada, ela tem amor por uma família A dedicated lady, she got love for a family E ela com certeza parece boa para mim And she sure looks good to me Ela é meu tudo She's my everything Ela me trata como um rei She treats me like a king Ela é uma dama She's a lady
Ba-lalalala ba-lalalala Ba-lalalala ba-lalalala Ba-lalalala ba-lalalala Ba-lalalala ba-lalalala
Minha líder de torcida favorita My favorite cheerleader Encontra seu cabelo com mechas grisalhas Finds her hair streaked with gray E em vez de dirigir filmes And instead of drivin' movies Ela prefere ver uma peça She'd rather see a play
Eu sei que as iniciais dela I know that her initials Estão esculpidas em uma mesa em algum lugar Are carved in a desk somewhere E como heróis do rock não roll And like rock n roll heroes Rabos de cavalo foram penteados em seu cabelo Ponytails have been combed from her hair
E a rainha de 1959 está feliz tentando ser And the queen of 1959 is happy trying to be Uma senhora dedicada, com amor por uma família A dedicated lady, with love for a family E ela com certeza parece boa para mim And she sure looks good to me Ela é meu tudo She's my everything Ela me trata como um rei She treats me like a king Ela é uma dama She's a lady
Ba-lalalala ba-lalalala Ba-lalalala ba-lalalala Uuh, ba-lalalala ba-lalalala Uuh, ba-lalalala ba-lalalala
O sótão está cheio de discos The attic's filled with records Inéditos há muitos anos Unheard of for many years