Você é prima das montanhas You're a cousin to the mountains E uma irmã para cada pinheiro And a sister to each pine Você treme como um copo de vinho sempre transbordando You tremble like an ever-flowing glass of wine
Você gosta de areia em vez de tapetes You like sand instead of carpets Com mil watts de Sol With a thousand watts of Sun E batidas rápidas de asas no lugar de relógios And quick wingbeats in place of clocks Para contar o seu tempo To tell your time
Você está em casa no topo de qualquer colina You're at home on any hilltop Mas você chora em rodas gigantes But you cry on Ferris wheels E você se perde And you lose yourself Na vida de outras pessoas In other people's lives
Ah, minha Madonna do Tennessee Oh, my Tennessee Madonna Filha do campo da planície Country daughter of the plain Seus dias giram em mundos de cristal Your days revolve in crystal worlds De chuva caindo Of falling rain
Meu altar são seus joelhos inclinados My altar is your slanting knees Onde sussurro meus pensamentos noturnos Where I whisper my nightly thoughts Mas eu nunca, nunca temo a chama Yet I never, never fear the flame Que queima por dentro That burns inside
Há crianças perdidas dentro de você There are children lost inside of you Só esperando para nascer Just waiting to be born Como um compromisso feliz As a happy compromise De você e de mim Of you and me
Você está em casa no topo de qualquer colina You're at home on any hilltop Mas você chora em rodas gigantes But you cry on Ferris wheels E você se perde And you lose yourself Na vida de outras pessoas In other people's lives
Ah, minha Madonna do Tennessee Oh, my Tennessee Madonna Filha do campo da planície Country daughter of the plain Seus dias giram em mundos de cristal Your days revolve in crystal worlds De chuva caindo Of falling rain