Promessas, promessas Promises, promises Eu sou tudo através de promessas, promessas agora I'm all through with promises, promises now Eu não sei como eu tenho a coragem de sair I don't know how I got the nerve to walk out Se eu gritar, lembre-se que me sinto livre If I shout, remember I feel free Agora posso olhar para mim mesma e ter orgulho Now I can look at myself and be proud Eu estou rindo bem alto I'm laughing out loud
Oh, promessas, promessas Oh, promises, promises Este é o lugar dessas promessas, promessas finais This is where those promises, promises end Não pretendo que o que era errado pode estar certo I don't pretend that what was wrong can be right Agora eu durmo todas as noites, sem mais mentiras Every night I sleep now, no more lies Coisas que eu prometi a mim mesma se desfizeram Things that I promised myself fell apart Mas eu achei o meu coração But I found my heart
Oh, promessas, seu tipo de promessas pode destruir uma vida Oh, promises, their kind of promises can just destroy a life Oh, promessas, esse tipo de promessas leva toda a alegria da vida Oh, promises, those kind of promises take all the joy from life Oh, promessas, promessas, o meu tipo de promessas Oh, promises, promises, my kind of promises Pode levar à alegria e esperança e amor Can lead to joy and hope and love Sim, o amor! Yes, love!
Agora eu durmo todas as noites, sem mais mentiras Every night I sleep now, no more lies Coisas que eu prometi a mim mesma se desfizeram Things that I promised myself fell apart Mas eu achei meu coração But I found my heart
Oh, promessas, seu tipo de promessas pode destruir uma vida Oh, promises, their kind of promises can just destroy a life Oh, promessas, esse tipo de promessas leva toda a alegria da vida Oh, promises, those kind of promises take all the joy from life Oh, promessas, promessas, o meu tipo de promessas Oh, promises, promises, my kind of promises Pode levar à alegria e esperança e amor Can lead to joy and hope and love Sim, o amor! Yes, love!