A brisa de primavera faz o intranqüilo som こはるびよりの風は脈打ついずんだ音で Enquanto meus sonhos se esmigalham e meu futuro se quebra. eu não tenho mais... 崩れた理想 壊れた未来 俺にはもう Eu quero estar mais com você eu quero estar perto de você Eu tento esconder minhas lágrimas fracas atrás de um sorriso, mas não posso mais esconder Meus anos de sonho, no fim, meu verdadeiro eu estará lá? Eu tentei tanto ser paciente com isso; eu até estendi a mão mas tudo isso cai agora; Estamos no inferno sob controle dele Então este é o fim, eu te digo luzes serão apagadas e o palco ficará escuro Deixe-me ouvir sua voz uma vez mais eu ainda quero estar aqui Adeus a uma garota anônima que eu amei de coração Eu me lembro da promessa que fizemos, na brisa vespertina da primavera que senti nas costas Minhas lágrimas se misturam com sangue, e isso dá vida ao meu novo sonho no meu coração
Até nossas vozes finalmente saírem もっと君といたいけど もっとそばにいたいけど Vamos cantar até nossas vozes saírem... 笑顔に潜む弱気な涙 これ以上は隠せないよ 琥珀色した数年の夢 終焉の先 そこに本当の俺がいる 耐えることなら死ぬほどしたさ 手も差し伸べたけれどいくついた俺は今
Nota: "âmbar" é uma resina fóssil, proveniente de uma espécie extinta de pinheiro do período terciário We're in hell under control of him
終わりを告げる「ライト」は消えて舞台は闇 もっと声を聴かせてよ もっとここにいたいけど さよなら 心から愛した名前もわからない君よ 琥珀色した約束の地で こはるびよりの風を背に受けて思い出し 涙は流れ血と混ざり合い 琥珀色した新しい夢が「心」にある
声が枯れるまで 最後の 声が枯れるまで 歌おう