Espero a manhã chegar, segurando nos braços a garota pra quem a dança significava tudo. とどりがすべての少女を抱きかかえ朝を待つ Pois nem você, o melhor amigo, está mais lá para acenar para ela. 真愛なる友手を振る君さえもういないから
Agora sinto falta até mesmo dos dias mais simples. ありふれた日々さえ今ではもう懐かしい As cinzas são como pétalas indo em direção ao céu. 空にひらひら待ってる灰の花びら
Vamos dizer adeus empilhando e incendiando sacrifícios. ドレスを着てさあ踊ろう As pétalas de cinzas subindo aos céus. 絶え間なく与えた愛悲鳴を上げ泣いているからだから…もう
Coloque seu vestido e dance... 積み上げた犠牲に別れの日を灯し Amor eterno oferecido e ela continua gritando, então, vamos... 空にひらひら待ってる灰の花びら Tire seu vestido e durma O amor vertendo eterno em seu rosto enquanto dorme... A garota pra quem desejei felicidade se foi.
Carrego nos braços um vestido, a menina de uma perna só e decomposição. ドレスを着てさあ踊ろう 絶え間なく与えた愛悲鳴を上げ泣いている ドレスを脱ぎさあ眠ろう 絶え間なく流した愛幸せにと願う寝顔に少女はもういない
腐敗とドレスと片足の少女抱きかかえ