Na sala, na parede vermelha pendurado rosalyn, e o cheiro das pétalas das flores dominam o quarto, mas você não está aqui 部屋には紅色の壁にかけたロザリオと No sofá de veludo, como os sonhos que se tornaram cinzas, quieto, eu assisto um filme local 散らばる花びら香るここに君がいない
A razão para rir é ver você na tela; o abajur em formato de lua ainda brilha vermelho ベルベットのソファーの上でまぶた降ろした灰の夢は静かに Adeus... para a minha mais querida garota com cheiro de vivian ローカル映画笑う意味はスクリーンに映し出した君
As decorações de sachês na pia a foto em preto e branco chora 月形のランプは今も赤く照らしてる O que você é tudo e não há motivo para isso さよなら...大好きなビビアン香る君が浮かぶ
Corte suas asas desconfortáveis 千面題に飾りつけた硬水白黒の写真は泣いてる Estão morrendo em você 目に見えるものだけが全てで理由なんて何もないさ Corte suas asas desconfortáveis Para um amanhã que não pode ser alcançado
Crianças cantam o coro de igreja na recentemente construída igreja Cut down your discomfort wings A qualquer momento que eu passe por ela, meu coração grita しみついてる Cut down your discomfort wings 届かない明日を見て
Não há como esquecer o passado, o presente ou o futuro できたばかりの境界賛美歌を歌う子供 Apenas os crentes* serão conduzidos à salvação? isso é idiota 目の前を通る度に俺の心は叫んだ
Por que não podemos ser perfeitos? 忘れることはない今も過去もこれからも Por que não pode ser? 信じるものだけが救われるの？馬鹿にしてる
A alegria que fica em volta e em volta e em volta como lhe secou Why can't we be perfect? Eu seguro em minha doce mão uma foto sua e um pico de gelo Why can't it be?
Corte suas asas desconfortáveis 回り回り回り続けるメリーゴーランドには君が枯れてる Seja mais livre 汗ばんだ手の中で握る君の写真とアイスピック Corte suas asas desconfortáveis Mas mantenha a porta fechada
* = aqui, a palavra "crentes" não se refere somente aos evangélicos, mas a todos os religiosos Cut down your discomfort wings もっと自由に Cut down your discomfort wings 扉は閉ざしたまま