Sim, devolva-me aqueles que não mudam, aqueles que apodrecem Sou kawaranai mono kusatta yuku mono e aqueles que morrem, todos aqueles que amei, devolva todos eles. shinde yuku mono watashi no aishita mono wo subete kaeshite Sim, aqueles que nascem, aqueles que dão a luz, sou umarete yuku mono umutsukeru mono aqueles que pecam. O sofrimento humano que agora começa. okashite yuku mono hito no kutsuu gako no toki kara hajimaru
O rosto daqueles que morrem parecem tão felizes. O rosto daqueles que nascem parecem tão tristes. Shinde yuku mono ureshisou na kao umarete yuku mono Adeus, adeus, adeus mãe... kanashisouna kao bye bye bye bye bye bye bye bye Mother As pessoas na sociedade que nada constroem, yononaka no hito wa nanimo kizuku kazu pessoas dessa sociedade que se machucam inconscientemente. Eu estou sozinho. yononaka no hito wa shirazu kizutsuke watashi wa hitori
Sem um rosto, a multidão se aproxima. Without a Face mure wo nashi Sem um rosto, a multidão me engole. Without a Face nomikonde
Veja, meu coração sendo esmagado, como se estivesse prestes a romper. Hora imanimo oshitsubusare kokoro ga harisake sou Eu só quero estar num abraço quente e dormir. tada atatakai ryoute ni idakarete nemuritai
Minha doce mãe, sorria My Sweet Mother hohoende E no fim, deixe- me dormir tranquilamente. atatakai nemuri wo saigo ni Mortalmente doce mãe,sorria Deadly Sweet Mother hohoende Suportando a dor durante toda a noite. Eu irei dormir... yoru no naka itami wo nigirishime nemurimashou
Não, não há liberdade, e na liberdade há uma parede de libertação. Sou jiyuu wa nakute jiyuu no naka de Devolva-me aqueles que amo... jiyuu no kabe ga watashi ka aishita mono wo subete kaeshite Sim, quando se decide as regras, aqueles que as decidem, sou kimetsukerareta kimetsuke koto ni kimetsuke hito wa ao fazerem isso, perdem sua própria liberdade sorera no naka de jiyuu wo nakusu
O rosto daqueles que morrem parecem tão felizes. O rosto daqueles que nascem parecem tão tristes. Shinde yuku mono ureshisou na kao umarete yuku mono Adeus, adeus, adeus mãe... kanashisouna kao bye bye bye bye bye bye bye bye Mother As pessoas na sociedade que nada constroem, yononaka no hito wa nanimo kizuku kazu pessoas dessa sociedade que se machucam inconscientemente. Eu estou sozinho. yononaka no hito wa shirazu kizutsuke watashi wa hitori
Minha doce mãe, sorria My Sweet Mother hohoende E no fim, deixe- me dormir tranquilamente. atatakai nemuri wo saigo ni Mortalmente doce mãe,sorria Deadly Sweet Mother hohoende Eu suportarei a dor durante toda a noite... yoru no naka itami wo nigirishime
Minha doce mãe, sorria My Sweet Mother hohoende E no fim, deixe- me dormir tranquilamente. atatakai nemuri wo saigo ni Mortalmente doce mãe, sorria Deadly Sweet Mother hohoende Deixe-me ser livre... Para finalmente, dizer adeus... watashi mo jiyuu ni saigo no o wakare wo