Duas da manhã na cidade baixa Two in the morning dry-dock town O rio corre na noite The river rolls in the night Pequena mariposa ela está amarrada Little gypsy moth she's all tied down Ela balança no vento e na luz She quiver in the wind and the light
Sim, o pequeno barco está amarrado com correntes Yeah, and a sailing ship is just held down in chains Dos dias preguiçosos de navegar From the lazy days of sail Ela apenas se encontra no silêncio da dor She's just a lying there in sailent pain Ele encosta no trilho turístico He lean on the tourist rail
Uma mãe e sua criança, e um colega de guerra A mother and her baby and the college of war Nas covas de concreto In the concrete graves Você nunca quis lutar contra a lei do rio You never wanna fight against the river law Ninguém manda nas ondas Nobody rules the waves Sim, numa noite quando o vento preguiçoso é um lamento Yeah, and on a night when the lazy wind is a-wailing Ao redor do Cutty Sark Around the Cutty Sark O solitário marinheiro vai navegando The single handed sailor goes sailing Navegando na escuridão Sailing away in the dark
Ele está sobre a ponte na mesma noite He's upon the bridge on the self same night O marinheiro da cidade baixa The mariner of dry dock land Duas da manhã, mas não há uma luz verde Two in the morning but there's one green light E um Homem na barcaça de areia And a man on a barge of sand
Ela se vai diante dele She's gonna slip away below him Longe das coisas que ele fez Away from the rhings he's done Mas ele apenas grita: Ei homem, como você chama essa coisa But he just shouts: Hey man what you call this thing Ele poderia ter dito: Orgulho de Londres He could have said: Pride of London Numa noite quando o vento preguiçoso é um lamento On a night when the lazy wind is a-wailing Em volta do Cutty Sark Around the Cutty Sark Sim, o solitário marinheiro vai navegando Yeah, the single handed sailor goes sailing Navegando na escuridão Sailing away in the dark