Eu sei que você está por aí I know that youre out there Você nasceu pronto, mas em declínio Born ready, but on the decline Para afastar você dos meus pensamentos To keep you from my thoughts Quando rompemos a fileira pela primeira vez When we first broke the line
Você se lembra como eu me lembro? Do you remember like I remember? Buscas perdidas por excelência Lost pursuits of excellence A glória da multidão The glory of the crowd Vida de imperialistas Lives of imperialists Me deixam de pulsos doloridos Leave me with aching wrists Então não me admira você franzir a testa após duas guerras mundiais So no wonder you frown when you're two world wars down
Então quando os tempos sombrios vierem, eu vou cantar para você uma música So when the dark times come well I will song you a little song Eu estou fingindo que acabou, mas está me matando agir como se eu fosse tão forte Im pretending that it's ending but it kills me to act so strong Só de olhar em seus olhos, faz toda a diferença para mim Just to gaze in your eyes, makes all the difference to me
Só esteja pronto, meu anjo Just be ready my angel Esteja pronto quando eu chamar Be ready when I call Eu estive relendo cartas I've been re reading letters Elas eram tocantes e carinhosas mas amargas, e eu chorei em todas elas They were moving warm but bitter and I cried right through them all
Os dias passam tão devagar The days go so slow Nós nunca chegaremos ao paraíso com a artilharia em mão We'll never get to heaven with the artillery in tow
Então quando os tempos sombrios vierem, talvez aqueça seu coração saber So when the dark times come, it might warm your heart to know Que eu fui para a encruzilhada, mas o demônio nunca apareceu That I went to the crossroads but the devil never showed Eles podem enfiar a guerra deles, eu estou indo embora agora They can stick their war, Im leaving now Faz toda a diferença para mim Makes all the difference to me
Eu espero que, caso saiba onde eu estou I'm hoping if you know where I am Mande o seu coração em um telegrama Send your heart in a telegram Estou rezando para que você saiba onde estou I'm praying that you know where I am
Esteja pronto no andar de cima, meu anjo Be upstairs ready my angel Esteja pronto quando eu chamar Be ready when I call E então, meu anjo And then my angel Eu estarei pronto também e eu vou te pegar quando você cair I'll be ready too and I will catch you when you fall
Você se lembra como eu me lembro Do you remember like I remember De todas as coisas obscenas que você disse? All the dirty things you said? Você se lembra como eu me lembro Do you remember like I remember Ou estava tudo na minha cabeça? Or was it all in my head?
Então quando os tempos sombrios vierem, eu vou cantar para você uma música So when the dark times come well I will song you a little song Eu estou fingindo que acabou, mas está me matando agir como se eu fosse tão forte Im pretending that it's ending but it kills me to act so strong Só de olhar em seus olhos, faz toda a diferença para mim To gaze in your eyes makes all the difference to me
Então So Quem tem aplausos Who's got the clap Quem tem aplausos Who's got the clap Dê a si mesmo um aplauso agora Give yourself a clap now