Lavanda é azul, tim-tim Lavender's blue, dilly dilly Lavanda é verde Lavender's green Quando eu for rei, tim-tim When I am king, dilly dilly Você sê-la-á (será) rainha You shall be queen
Quem te disse isso, tim-tim? Who told you so, dilly dilly? Quem te disse isso? Who told you so? Foi meu próprio coração, tim-tim 'Twas my own heart, dilly dilly Que me disse isso That told me so
Chame seus homens, tim-tim Call up your men, dilly dilly Coloque-os para trabalhar Set them to work Alguns para o arado, tim-tim Some to the plough, dilly dilly Alguns para a forquilha Some to the fork
Alguns para fazer feno, tim-tim Some to make hay, dilly dilly Alguns para cortar milho Some to cut corn Enquanto você e eu, tim-tim While you and I, dilly dilly Nos mantemos aquecidos Keep ourselves warm
Lavanda é azul, tim-tim Lavender's green, dilly dilly Lavanda é verde Lavender's blue Se você me amar, tim-tim If you love me, dilly dilly Eu te amarei I will love you
Deixe os pássaros cantarem, tim-tim Let the birds sing, dilly dilly E os cordeiros brincarem And the lambs play Nós está-lo-emos (estaremos) seguros, tim-tim We shall be safe, dilly dilly Fora do caminho do mal Out of harm's way
Eu amo dançar, tim-tim I love to dance, dilly dilly Amo cantar I love to sing Quando eu for rainha, tim-tim When I am queen, dilly dilly Você será meu rei You'll be my king
Quem me disse isso, tim-tim? Who told me so, dilly dilly? Quem me disse isso? Who told me so? Eu disse a mim mesma, tim-tim I told myself, dilly dilly Eu disse isso para mim I told me so