O mundo inteiro está batendo e palpitando forte 온 세상이 떨릴 듯 두근거리고 É de certa forma uma sensação confortável, como se tivéssemos nos conhecido em um sonho 익숙한 듯 편안해 마치 꿈에서 만난 것처럼 Como uma amiga de longa data, eu consigo sentir você 네가 느껴져 오래된 친구같아 Como se eu tivesse regressado ao lar após uma longa viagem 먼 길을 돌아 집에 되돌아 온 기분
Como o gelo mais profundo, eu vinha me escondendo 아주 깊은 얼음처럼 늘 감춰왔던 나 Mas você não precisa esconder quem é 너의 모습을 숨기려 하지 마
Me mostre aquela com quem venho sonhando 보여줘 꿈에 그리던 널 Apareça em frente a mim 보여줘 내 눈 앞에 Você é a única que venho procurando todo esse tempo 한참을 찾아 헤매던 게 바로 너야 Me mostre, estou pronta 보여줘, 난 준비됐어
Ah-ah-ah-ah 아-아-아-아 (Ah-ah-ah-ah) (아-아-아-아)
Acho que agora entendo os dias difíceis 나 이제 알 것 같아 힘겨웠던 날들 A razão pela qual nasci nesse mundo com uma força especial 거친 숨 몰아쉬며 세상에 태어난 그 이유 Não consigo explicar como sempre me senti diferente de todos os outros 항상 남들과 달랐던 날 설명할 순 없지만 Mas hoje é o dia, o dia em que eu vou renascer 바로 오늘 그 날이야 다시 태어난 날
Me mostre, não tenho medo 보여줘 난, 겁나지 않아 Você é a chave de tudo 먼 길을 돌아온 거야 A resposta para meu longo caminho de lágrimas 끝없는 물음 속 대답이 바로 너야 Me mostre, me mostre a verdade 널 보여줘 진실을 보여줘
Venha até mim, abra essa porta 내게로 와 문을 열어 Toque no meu coração 내 맘 속에 들어와줘 Venha até mim, abra essa porta 오, 내게로 와 문을 열어 Toque no meu coração 내 맘 속에 들어와줘
Do Norte, segui pelo mar (ah-ah-ah-ah) 바다 저편 북쪽에 (아-아-아-아) Pelo rio que tudo sabe 모든 것을 알고 있는 강 Bem-vinda, querida! 어서오렴 아가야! (Aqui estou!) (내가 왔죠!)
Me mostre toda a sua força oculta 보여줘 강한 너의 힘을 Se levante e renasça novamente 깨어나 새로 태어나 É o momento pelo qual esperei a minha vida toda (esse momento é agora) 평생을 기다려 온 순간 지금이야 (지금 이 순간)
Me mostre 보여줘 너 Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah) 아-아-아-아 (아-아-아-아) Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah) 아-아-아-아 (아-아-아-아) Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah) 아-아-아-아 (아-아-아-아)