Quando as primeiras horas da manhã vem e vão When the early morning hours have come and gone Através dos chuviscos da manhã nublada Through the misty morning showers Eu saúdo o amanhecer I greet the dawn Pois quando a luz atingir o chão For when its light has hit the ground Existem muitos tesouros para serem encontrados There's lots of treasures to be found Sob o encantador céu de Londres Underneath the lovely London sky
Embora as lâmpadas estejam apagando Though the lamps I’m turning down Por favor, não fique triste Please don't feel blue Pois nessa parte distante da cidade de Londres For in this apart of London town A luz brilha através The light shines through Não acredite nas coisas que você leu Don't believe the things you’ve read Você nunca sabe o que estar por vir You never know what's up ahead Sob o encantador céu de Londres Underneath the lovely London sky
Faça um bule de chá Have a pot of tea Conserte sua xícara quebra Mend your broken cup Existe um diferente ponto de vista There's a different point of view Esperando por você Awaiting you Se você apenas olhar para cima If you would just look up Eu sei I know
Ontem você precisou pedir empréstimos aos seus amigos Yesterday you had to borrow from your chums Parece que a promessa do amanhã nunca chega Seems the promise of tomorrow never comes Mas desde que você sonhe com a noite But since you dream the night away O amanhã está aqui Tomorrow's here E se chama hoje It's called today! Então aprecie suas bênçãos So count your blessings Você é um sortudo You're a lucky guy Pois está sob o céu encantador de Londres For you're underneath the lovely London sky
Ouça Listen Logo a tristeza vai desaparecer Soon the slump will disappear Não vai demorar It won't be long Antes do que você espera, você escutará Sooner than you think you'll hear Um novo e brilhante som Some bright new song Então, segure firme naqueles que você ama So hold on tight to those you love E talvez em breve lá de cima And maybe soon from up above Você será abençoado, então cotinue olhando para cima You’ll be blessed so keep on looking high Enquanto você está sob o céu encantador de Londres While you’re underneath the lovely London sky Céu encantador de Londres Lovely London sky