Eu peguei a bebida, mas quero devolver I took the drink, but I wanna take it back Eu coloquei meus lábios na borda de algo que eu queria tanto I put my lips on the brim of something I wanted so bad Mas o bem-estar virou veneno, neste mundo em que tento me manter equilibrada But the wellness turned poison, this world I try to stay poised in Mas toda a dor e o luto vão da noite até o amanhecer But all the hurt and the mourning goes through the night till the morning O que eu me tornei? What have I become?
No reflexo eu vejo In the reflection I see Uma versão quebrada de mim mesma que é mantida viva pela ganância A broken version of myself that's kept alive by the greed Isso me trouxe a um lugar onde eu não pensei onde meu coração iria receber That brought me to the place where I didn't think my heart would receive Vejo que você me amou por mim e eu só quero acreditar See you loved me for me and I just wanna believe
Que eu poderia encontrar uma solução para trazê-la de volta em meus braços That I could find a solution to bring you back in my arms Mas qualquer resposta que está fora, está ausente ao contrário dessas cicatrizes But any answer that's out, there is absent unlike these scars E não é como se eu pudesse simplesmente desistir, rolar, encerrar o dia And it's not like I could just give up, roll over, call it a day Então eu continuo vivendo no passado, não posso morrer de qualquer maneira So I keep living in the past, I can't die anyway
Qualquer sacrifício para te ver de novo Any sacrifice to see you again Mas por quanto tempo posso realmente fingir? But how long can I really pretend?
Retroceder os relógios, desatar os nós Turn back the clocks, untie the knots Que me levaram a este lugar That got me to this place Meus pecados me afastaram de quem eu era My sins turned me from who I was Para alguém que eu não posso enfrentar To someone I can't face Se eu pudesse voltar no momento If I could take back the moment Que você foi puxada para longe You were pulled away Retroceder os relógios, desatar os nós Turn back the clocks, untie the knots E me livrar dessa ganância And rid me of this greed
Ganância Greed Livre-me desta ganância Rid me of this greed Ganância Greed
Se eu quiser, vou conseguir If I want it, I'ma get it Quando é tudo que eu preciso When it's all that I need Eu sei que deveria ter sido você I know it should have been you Para tomar um gole e não eu To take a sip and not me Eu nunca sei meus limites I don't ever know my limits Nem tenho certeza do meu alcance Not even sure my reach Queria não estar tão tentado Wish I wasn't so tempted Não posso escapar da minha própria ganância Can't escape my own greed
Sempre procurando ganhar, quando isso vai mudar? Always been looking to gain, when will it change? Não consigo tirar você do meu cérebro Can't get you out of my brain Queria que não fosse o mesmo, quando vai desaparecer? Wish that it wasn't the same, when will it fade? É quando eu te encontro, elaine That's when I find you, elaine Ultimamente eu me sinto uma maldição, está nas minhas veias Lately I feel like the bane, it's in my veins Só um pouco louco Just a little bit insane Olhe para o homem que você fez, engarrafar a raiva Look at the man that you've made, bottle the rage Mas estou apaixonado pela dor But I'm in love with the pain
Então, o que o capitão fez ou exigiu So what captain did or demanded Eu era aquele com quem ele podia ficar I was the one he could stand with Como eu poderia te dar valor? How could I take you for granted? Uma segunda chance que me deram A second chance I was handed Acho que eu era diferente Guess I was different O dano que todos me fizeram desapareceu The damage everyone did to me vanished E quando eu queria te contar And when I wanted to tell you Eu não consegui terminar, droga I couldn't finish it, damn it
Qualquer sacrifício para te ver de novo Any sacrifice to see you again Mas por quanto tempo posso realmente fingir? But how long can I really pretend?
Retroceder os relógios, desatar os nós Turn back the clocks, untie the knots Que me levaram a este lugar That got me to this place Meus pecados me afastaram de quem eu era My sins turned me from who I was Para alguém que eu não posso enfrentar To someone I can't face Se eu pudesse voltar no momento If I could take back the moment Que você foi puxada para longe You were pulled away Retroceder os relógios, desatar os nós Turn back the clocks, untie the knots E me livrar dessa ganância And rid me of this greed
Ganância Greed Livre-me desta ganância Rid me of this greed Ganância Greed
Livre-me desta ganância! Rid me of this greed! Ganância! Greed! Livre-me desta ganância! Rid me of this greed! Yeah! Yeah!