Parti meu coração, parti meu coração hoje Broke my heart, I broke my heart today Me perdi em lágrimas que eu enxugaria Lost myself in tears I'd wipe away Esta casa que meu pai construiu estava me assombrando This house my father built was haunting me Eu não aguentava mais I couldn't take it anymore
Cinza a cinza, eles caíram na minha frente Ash to ash, they fell in front of me Do pó ao pó, minha própria economia Dust to dust, my own economy Eu andei por milhas até acabar na sua porta I walked for miles till I wound up at your door
Quanto custou a viagem e as vidas que perdi What the journey cost and the lives I lost Eu faria tudo de novo I'd do it all again Isso foi apenas o começo, veja meu coração sangrando That was just the start, see my bleeding heart Estava brincando de faz de conta Was playing just pretend
Não vou mais chorar I'll mourn no more O que está na minha cabeça, coloque de volta na cama What's in my head, put back to bed E tranque a porta And lock the door Quando vejo vermelho, não há mais nada When I see red, there's nothing left Não vou mais chorar I'll mourn no more Mais, não vou mais chorar More, I'll mourn no more
Oi, prazer em te conhecê-lo Hi, it's nice to meet you Posso levar sua bagagem só para poder libertá-lo? Can I take your baggage just so I can free you? Levante-se de qualquer espera, então terei certeza de te dar um acento Up from any wait, then I'll be sure to seat you Vejo sua reserva, diga-me, é para um ou dois? I see your reservation, tell me, is that for one or two?
Veja, essa é a verdade, antes eu não podia escolher See, that's the truth, before I couldn't choose Tive mãos suficientes se segurando em mim, agora eu as deixei soltas Had enough hands holding onto me, now I've let them loose Eu cansei da desculpa I grew tired of the excuse Meu próprio abuso My own abuse
Quanto custou a viagem e as vidas que perdi What the journey cost and the lives I lost Eu faria tudo de novo I'd do it all again Isso foi apenas o começo, veja meu coração sangrando That was just the start, see my bleeding heart Estava brincando de faz de conta Was playing just pretend
Não vou mais chorar I'll mourn no more O que está na minha cabeça, coloque de volta na cama What's in my head, put back to bed E tranque a porta And lock the door Quando vejo vermelho, não há mais nada When I see red, there's nothing left Não vou mais chorar I'll mourn no more O que está na minha cabeça, coloque de volta na cama What's in my head, put back to bed E tranque a porta And lock the door Quando vejo vermelho, não há mais nada When I see red, there's nothing left
Você quer a verdade? Bem, você não pode lidar com a verdade You want the truth? Well, you can't handle the truth Você está a apenas um piscar de olhos de me implorar para poupá-lo da verdade You're just one snap away from begging me to spare you the truth Acha que vai melhorar? Bem, então você não tem a menor ideia Think you'll improve? Well, then you haven't a clue Vou te espanar do meu ombro assim que terminar com você I'll dust you off my shoulder right as I am finished with you
Quanto custou a viagem e as vidas que perdi What the journey cost and the lives I lost Eu faria tudo de novo I'd do it all again Isso foi apenas o começo, veja meu coração sangrando That was just the start, see my bleeding heart Estava brincando de faz de conta Was playing just pretend
Não vou mais chorar I'll mourn no more O que está na minha cabeça, coloque de volta na cama What's in my head, put back to bed E tranque a porta And lock the door Quando vejo vermelho, não há mais nada When I see red, there's nothing left Não vou mais chorar I'll mourn no more Mais, não vou mais chorar More, I'll mourn no more Mais, não vou mais chorar More, I'll mourn no more