Você, você o conheceu em uma noite de verão Ti, ti si ga upoznala jedne ljetne veceri Ele, ele te beijou enquanto o mar espumava On, on te poljubio dok more se pjenilo E você se apaixonou mesmo sem querer isso I ti si se zaljubila mada nisi htjela to A culpa é do mar Krivo je more
Saiba que o verão é enganoso, e o seu coração foi seduzido Znaj ljeto je varljivo, a srce ti zavodljivo Quando chegou em casa, soube que havia sido um erro Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi Mas naquela noite junto ao mar, estava tão feliz que brilhava A to vece uz mora sum, Od srece sva si blistala A culpa é do mar Krivo je more