No início da semana At the starting of the week Em reuniões, você os ouvirá falar At summit talks, you'll hear them speak É recém segunda-feira It's only Monday As negociações estão fracassando Negotiations breaking down Veja aqueles líderes começarem a franzir a testa See those leaders start to frown É dia de espada e arma It's sword and gun day
O amanhã nunca chega até que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late
Você poderia estar sentado, almoçando You could be sitting, taking lunch A notícia te atingirá como um soco The news will hit you like a punch É recém terça-feira It's only Tuesday Você nunca pensou que iríamos para a guerra You never thought we'd go to war Depois de todas as coisas que vimos After all the things we saw É dia da mentira It's April Fools' day
O amanhã nunca chega até que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega até que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late
Você ouve um assobio You hear a whistling overhead Você está vivo ou está morto? Are you alive or are you dead? É recém quinta-feira It's only Thursday Você sente um tremor no chão You feel a shaking on the ground Um bilhão de velas queimam ao redor A billion candles burn around É o seu aniversário? Is it your birthday?
O amanhã nunca chega até que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega até que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late Acho que o amanhã chegou, acho que é tarde demais Think tomorrow's come, I think it's too late