Eu acabei de me formar I just graduated O melhor da minha turma Top of my class Longe do último Furthest from last Então, por que me sinto tão mal? So why do I feel so bad? Então, por que me sinto tão mal? So why do I feel so bad?
Estou emancipado I'm emancipated Por conta própria Out on my own Com tudo sob controle Got it under control Então, por que me sinto tão mal? So why do I feel so bad? Por que me sinto tão mal? Why do I feel so bad?
(Você deve fazer o que é certo) (You must do what's right) Eu sempre faço o que é certo I always do what's right (Preto no branco) (Black and white) Acho que vejo um lado diferente I think I see a different side (Siga a linha) (Toe the line)
Eu disse, ei I said hey Um elo tá quebrando da corrente A link is breaking outta the chain Ei Hey Um elo tá quebrando da corrente A link is breaking outta the chain Tenho a sensação de que uma ruptura vai acontecer talvez agora mesmo I got a feeling that a break is gonna happen maybe right now Agora mesmo Right now
Vamos lá Come on Vá até lá Go there Me surpreenda Surprise me Você, pequeno elo na corrente You little link in the chain
Ponto de entrada, ponto de saída Punch in, punch out Comida ruim, ainda engulo Bad food, still swallow O mesmo jeans velho rasgado Same ripped old jeans Um líder cego que eu seguiria Blind leader I'd follow O que isso diz sobre mim? What does it say about me? O que isso diz sobre nós? What does it say about us? (Eu não sei) (I don't know)
Um emaranhado de uma vida inteira Cat's cradle of a lifetime É realmente assim? Is it really like this? Sou só mais um cara engessado? Am I just another gel man? Não escute ele, só me escute Don't listen to him, just listen to me Acho que um elo tá se que-que-que-que-que-quebrando I think a link is b-b-b-b-b-breaking free
(Você deve fazer o que é certo) (You must do what's right) Eu sempre faço o que é certo I always do what's right (Preto no branco) (Black and white) Acho que vejo um lado diferente I think I see a different side (Siga a linha) (Toe the line)
Eu disse hey I said hey Um elo tá quebrando da corrente A link is breaking outta the chain Ei Hey Um elo tá quebrando da corrente A link is breaking outta the chain Tenho a sensação de que uma ruptura vai acontecer talvez agora mesmo I got a feeling that a break is gonna happen maybe right now Agora mesmo Right now
Eu vejo você sentado como uma flecha I see you sitting like an arrow Nunca bajule Never flatter Você, pequena quebra na corrente You little break in the chain Você, pequena quebra na corrente You little break in the chain