É tudo a mesma coisa? Is it all the same? Que eu não estou desistindo That I'm not giving up Uma história tão antiga quanto o tempo Tale as old as time Você não é rápido o suficiente You're not quick enough Eu já vi esse filme antes I've seen this movie before Acho que já ouvi essa música I think I've heard this song Seu futuro está logo ali fora da porta Your future's right out the door Não poderia dar errado Couldn't get it wrong
E agora eu dirijo uma caminhonete And now I drive a truck E ela anda muito bem And it drives pretty well Meu cachorro está na minha casa, de novo My dog is at my house, again Mas eu moro em outro lugar But I live somewhere else Eu juro que já tive esse jantar antes I swear I've had this dinner before Eu sei que já ouvi essa música I know I've heard that song Meu futuro não é o que eu pensei My future's not what I thought Acho que eu pensei errado I think I thought it wrong
É um contra um It's one on one Dois para a vida Two for life Pensei que você estivesse do meu lado Thought that you were on my side Solidão é um estado de espírito Lonesome is a state of mind Eu não consegui mudar isso I couldn't change it Então não me pergunte mais, eu sou um So don't ask me anymore, I'm one Dois para a vida Two for life Pensei que você estivesse do meu lado Thought that you were on my side Solidão é um estado de espírito Lonesome is a state of mind Não, eu não vou ficar mais sozinho No, I won't be lonely anymore
Mas agora eu pego o trem But now I take the train É bom o suficiente para mim It's good enough for me O tempo tira o fio Time it takes an edge E o desgasta até limpar And grinds it clean Transforma uma cicatriz em uma costura Turns a scar to a seam Eu já tirei essa foto antes I've shot this picture before Me diga qual é essa música Tell me what's that song (Está me matando) (It's killing me) Meu futuro está no ar My future's up in the air Acho que vou seguir o jogo Guess I'll play along
É um contra um It's one on one Dois para a vida Two for life Pensei que você estivesse do meu lado Thought that you were on my side Solidão é um estado de espírito Lonesome is a state of mind Sim, o futuro acabou Yeah, the future's over Não me arraste mais, já deu Don't drag me anymore, I'm done Dois para a vida Two for life Pensei que você estivesse do meu lado Thought that you were on my side Solidão é um estado de espírito Lonesome is a state of mind Não, você não está sozinho quando está saindo com você mesmo No, you're not lonely when you're hanging with yourself
Eu era um I was one Dois era bom Two was nice Vinte e nove e desalinhado Twenty-nine and misaligned (Vinte e nove e desalinhado) (Twenty-nine and misaligned) Mas agora eu preciso tirar um tempo But now I need to take my time (Agora eu preciso tirar um tempo) (Now I need to take my time) Acho que vou fazer isso I think I'll take it Mostre aquele garoto a porta Show that kid to the door
(Solidão é um estado de espírito) (Lonesome is a state of mind) Sim, o futuro acabou Yeah, the future's over Não me arraste mais, já deu Don't drag me anymore, I'm done
(Pensei que você estivesse do meu lado) (Thought that you were on my side) (Solidão é um estado de espírito) (Lonesome is a state of mind) Não, você não está sozinho quando está saindo com você mesmo No, you're not lonely when you're hanging with yourself