Por que a chuva esconde minhas lágrimas ame wa namida kakushite kureru kara Eu quero caminhar pra casa sem usar um guarda-chuva kasa wa sasanai mama de kaeritai Embora seja uma cidade eu que eu deveria usá-lo enquanto caminho arukinareta hazu no machi na noni Isso a torna terrivelmente solitária hidoku kodoku ni naru
Se os desejos se realizassem negai ga moshimo kanau no naraba Eu desejaria uma única coisa hitotsu dake negau
Mesmo se um dia nós renascemos, itsuka mata umarekawattemo ne Eu sinto como se pudesse encontrar você. kimi to deaeru ki ga suru yo Eu quero acreditar no amor ai wo shinjite itai Sob o mesmo céu. onaji sora no shita de Se isto é uma razão para viver, que seja aqui - ikiru imi nara koko ni aru Mesmo se nós estivermos em caminhos separados betsubetsu no michi demo
No final das longas noites que você me deu, kimi ga kureta nagai yoru no hate ni Ela finalmente se iluminou. yagate tomosu hikari
Quero ser cobertos pelo som eterno da chuva yamanai amaoto ni mou sukoshi Só mais um pouco...] tsutsumarete itai
Eu sempre procurei apenas a força para te proteger kimi dake wo mamoreru tsuyosa dake E eu tropecei. itsumo sagashite tsumazuite Mesmo nos dias em que nós ferimos um ao outro, kizutsukeatta hibi sae Eu posso pensar [no mesmo] amor ... itoshiku omoeru yo Eu não sabia o que era amor, ai wo shiranakatta watashi wa E eu era um covarde okubyoumono datta ne
Mesmo se um dia nós renascemos, itsuka mata umarekawattemo ne Eu sinto como se pudesse encontrar você. kimi to deaeru ki ga suru yo Eu quero acreditar no amor ai wo shinjite itai Sob o mesmo céu. onaji sora no shita de Se isto é uma razão para viver, que seja aqui - ikiru imi nara koko ni aru Mesmo se nós estivermos em caminhos separados betsubetsu no michi demo