Chegando ao fim de um longo dia 긴 하루의 끝에 접어들고 Mesmo que meu coração exausto não tenha para onde ir 여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도 Se você se apoiar, como se estivesse descansando, recebendo consolo 아무 말 없이 부는 바람에 Com o vento soprando sem dizer nada 기대어 쉬듯 위로받다 보면 Mais um dia se vai 또 오늘이 가네
Memórias felizes de repente voltam para mim 행복했던 기억들도 문득 밀려와 Em algum momento, à toa, sorrio à noite 어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤 Sob a Lua que brilha como um poste de luz 가로등처럼 빛난 달 아래 Andando com a sombra 그림잘 친구 삼아 걷다 보면 Mais um dia se vai 또 하루가 가네
Você e eu You and I Ainda chorando, rindo e vagando 여전히 울고 웃고 헤매도 Dia e noite Day and night Sempre esperando como um sonho 꿈꾸듯 늘 기다려 De repente, um friozinho da barriga novamente 어느새 다시 설레는 맘에 Quando adormeço enquanto imagino um novo dia 새로운 날을 그리다 잠들면 O amanhã vem de novo 또 내일이 오네
O nós de hoje 오늘의 우린 Com que tipo de conto seremos lembrado? 어떤 모습의 단편으로 기억될지 O nós de amanhã 내일의 우린 Que tipo de sonhos enfrentaremos enquanto jovens? 어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지 Em uma noite longa e talvez solitária 어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에 Se rabiscar o que está por vir 다가올 우릴 끄적이다 보면 Mais um dia se vai 또 하루가 가네
Você e eu You and I Ainda chorando, rindo e vagando 여전히 울고 웃고 헤매도 Dia e noite Day and night Sempre esperando como um sonho 꿈꾸듯 늘 기다려 De repente, um friozinho da barriga novamente 어느새 다시 설레는 맘에 Quando adormeço enquanto imagino um novo dia 새로운 날을 그리다 잠들면 O amanhã vem de novo 또 내일이 오네