Seu olhar, a expressão marca meio sorriso La teva mirada, la marca d'expressió de mig somriure Ansioso para rir e as horas que eles querem Ganes de riure, i les hores volen E assim acontece uma tarde e outra e outra I així passa una tarda, i una altra, i una altra Como eu gostaria que os beijos nem sempre fossem na bochecha Com m’agradaria que els petons no fossin sempre a la galta
Não só os loucos fazem loucura No només els bojos fan bogeries Se você me disse que gosta de mim, você já sabe Si et digués que m’agrades ja ho sabries Isso não acontece todos os dias Això no passa tots els dies Alguns dias de paties, outros são rabiscos Alguns dies paties, d’altres són galimaties
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
A vida nem sempre é rosa La vida no sempre es de color rosa E o amor nem sempre é subido para a rosa I al rosa no sempre l'amor s'hi posa Nunca será perfeito, apenas deixe funcionar Mai serà perfecte, només fem-ho funcionar Eu não quero me complicar, não olhamos para os três pés no gato No vull complicar-me, no busquem tres peus al gat
Que nenhum dos beijos cala a boca em nós Que ni els petons ens callin la boca Mas às vezes toca, pouco rochoso e rico Però de vegades toca, roca pica i rica poca E o que te faz rico é ter o coração cheio I el que et fa rica és tenir el cor ple Mesmo se você tiver o pequeno bolso Encara que tinguis la butxaca petita
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
Eu não espero você, mas eu me desespero! Jo no t'espero, però em desespero! Eu não espero você, mas eu me desespero! Jo no t'espero, però em desespero!
Muitas vezes há um pouco de brincadeira Sovint hi ha una mica de veritat a una broma Sentindo a um não importa e alguma dor em um eu estou bem Sentiment a un no importa i una mica de dolor a un estic bé Se meus defeitos não gostam de você, eu tenho mais Si els meus defectes no t’agraden, en tinc més Eu não me importo com o que os outros pensam, porque No m’importa el que pensin els demés, perquè
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
Eu quero te encontrar todas as suas sardas Vull trobar-te totes les teves pigues Eu sou tão cigarra quanto uma formiga Sóc tant cigala com formiga Eu não sei o que acontece, mas você me toca a fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Eu não sei o que você faria se você não estivesse lá algum dia No sé que faria si no hi fossis algun dia
Eu não espero você, mas eu me desespero! Jo no t'espero, però em desespero! Eu não espero você, mas eu me desespero! Jo no t'espero, però em desespero!