Pelo caminho rochoso onde todas as ruas estão desgastados On the rocky road where all the streets are worn Enquanto sua filha escravos da estrada para sião lamenta While her daughter slaves the road to Zion mourns O caminho para Sião lamenta The road to Zion mourns Ela liga, mas ninguém vem She call, but no one come Enquanto sua filha escravas da estrada para Sião While her daughter slaves the road to Zion
Na babilônia pela ribeira In Babylon by the river banks Nós penduramos a nossa canção que pendurou o nosso nome We hung our song we hung our name Enquanto as chamadas de sião, ela nos chama de lar While Zion calls, she calls us home Mas ninguém ouve, a voz dela But no one hears, her voice is gone
Na Babilônia, onde os nossos captores sentou In Babylon where our captors sat Disse: "diga-nos de Sião e cantar-nos a sua canção" Said, "tell us of Zion and sing us her song" Como podemos cantar a canção do Todo-Poderoso em uma terra estrangeira, onde temos nenhuma canção How can we sing the Almighty's song in a foreign land where we have no song
Gerações não aprovou uma semente foi plantada Generations passed not a seed was sewn A esperança era perdida com uma canção de filha A hope was lost with a daughter's song Até ao altíssimo chamado e cantou sua canção Till the Most High called and sang his song Chamado de casa princesa a seu legítimo trono Called a princess home to her rightful throne
Na estrada rochosa onde todas as ruas eram usados On the rocky road where all the streets were worn Enquanto sua filha escrava da estrada para Sião lamentou While her daughter slaved the road to Zion mourned O caminho para Sião lamentou / She ligar, mas ninguém vem The road to Zion mourned / She call but no one come Enquanto sua filha escrava da estrada para Sião lamentou While her daughter slaved the road to Zion mourned Ainda na estrada rochosa onde todas as ruas estão desgastados Still on that rocky road where all the streets are worn Ela luta para mantê-los em casa até que seu reino venha She fights to keep them home until his kingdom come E quando o seu reino venha o que era uma estrada rochosa And when his kingdom come what was a rocky road Vai se transformar em ruas de ouro da estrada para Sião lamenta Will turn into streets of gold the road to Zion mourn