Uau, olha! Wow, look! Eu sou um computador I'm a computer Eu sou um cara de computação I'm a computery guy Tudo feito de botões e fios Everything made of buttons and wires Eu gostaria de mostrar a você, dentro da minha vida digital I'd like to show ya, inside my digital life Dentro da minha mente há uma mente digital Inside my mind there is a digital mind Ah, talvez você possa nos ajudar a responder a esta pergunta Oh, maybe you could help us answer this question Qual é o maior What is the biggest Inteligente! I'm a Um cara muito esperto A very clevery guy Uau! Wow! Conte até cinquenta num piscar de olhos Count to a fifty in the blink of my eye E pintar uma imagem And paint a picture E então eu digo a você o tempo And then I tell you the time Tempo? Time? Ajudá-lo a encontrar algo que deseja encontrar Help you to find something you're wanting to find Agora é fácil ser, um garoto inteligente como eu Now it's easy to be, a clever smart boy like me Se você pode fazer tudo digitalmente If you can do it all digitally Uau! Eu gostaria de ser tão inteligente quanto um computador Wow! I would like to be as smart as an computer Na verdade, já temos um computador Actually, we already have a computer Ótimo! Boas notícias Great! Great news Agora, antes de começarmos nossa jornada Now before we begin our journey Eu só preciso de algumas informações suas I just need some information from you Qual o seu nome? What's your name? Onde você mora? Where do you live? O que você gosta de comer? What do you like to eat? Eu moro na minha casa I live in my house Espaguete Spaghetti Bem, meu nome é Well my name is Boas notícias! Great news! Agora, mais algumas perguntas, e estaremos a caminho Now just a few more questions, and we will be on our way Espere um segundo Wait a second Qual é a tua cor favorita? What's your favorite color? Pare de falar Stop talking Você gosta de leite de vaca ou de cabra? Do you like cows or goats milk? Fique quieto Be quiet Você tem cabelos castanhos? Do you have brown hair? Qual é o seu tipo sanguíneo? What is your blood type? Você está- Are you a- Cale-se! Shut up! Não me toque! Don't touch me! O que? What? Bem-vindo, à minha casa digital Welcome, in my digital home Tudo é feito de números e códigos (hein?) Everything's made out of numbers and code (huh?) Uau! Somos todos computação Wow! We're all computery Oh sim, uau, uau, uau, porque o computador Oh, yeah, wow, wow, wow, 'cause of the computer Eu não entendo I don't get it Como isso poderia ser? How could it be? Se estou sentado em casa, mas estou dentro da tela If I'm sitting at home, but I'm inside the screen Mas você não é você But you're not you Você é seu você digital You're your digital you Virtualmente real, mas controlado por você real Virtually real, but controlled by real you Mas se ele não é muito real, então eu também não sou real But if he's not quite real, then I'm not real too E você não é o seu eu verdadeiro And you're not real you Ele está dentro do seu verdadeiro você He's inside your real you Oh uau, que incrível e interessante também Oh wow, how amazing, and interesting too Mas neste mundo digital, o que podemos fazer? But in this digital world, what can we do? O que podemos fazer? What can we do? Ei, boa pergunta Hey, good question Bem você decide Well, it's up to you No mundo digital, há apenas três coisas a fazer In the digital world, there's only three things to do Uau, olha um gráfico de pizza Wow, look a pie chart Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Uau, olha, um gráfico de barras Wow, look, a bar graph Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Uau, olha, um gráfico de linhas Wow, look, a line graph Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Uau, olha, um oblongo Wow, look, an oblong Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Uau, olha, nada Wow, look, nothing Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Nada Nothing Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Uau, olha, nada Wow, look, nothing Estilo digital Digital style Faça uma dança digital, ei, isso é divertido Do a digital dancing, hey, this is fun Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça uma dança digital Do a digital dancing Faça um dígito Do a digit