Bem, eu construí uma jangada e ela está pronta para flutuar Well, I built me a raft and she's ready for floatin' Velho Mississippi, ela está chamando meu nome Ol' mississippi, she's callin' my name Bagres pulam as pás da roda quando batem Catfish are jumpin' that paddle wheel thumpin' Água negra continua correndo assim como no passado Black water keeps rollin' on past just the same
Velha água negra, continue correndo Old black water, keep on rollin' Lua do Mississippi, não vai continuar brilhando sobre mim? Mississippi moon won't you keep on shinin' on me? Velha água negra, continue correndo Old black water, keep on rollin' Lua do Mississippi, não vai continuar brilhando sobre mim? Mississippi moon won't you keep on shinin' on me? Velha água negra, continue correndo Old black water, keep on rollin' Lua do Mississippi, não vai continuar brilhando sobre mim? Mississippi moon won't you keep on shinin' on me? Sim, continue irradiando sua luz, vou fazer cada coisa Yeah, keep on shinin' your light, gonna make every thing Querida, vou fazer tudo direito Pretty mama, gonna make everything all right E eu não tenho preocupações, porque não tenho pressa afinal And I ain't got no worries 'cause I ain't in no hurry at all
Bem, se chove, eu não me importo, não faz nenhuma diferença para mim Well, if it rains, I don't care, don't make no difference to me Só pegue o carro que está indo para a cidade Just take that street car that's goin' up town Sim, eu gostaria de ouvir um funky, dixieland e dançar um honky tonk Yeah, I'd like to hear some funky, dixieland and dance a honky tonk E eu vou comprar drinks pra todo mundo ao redor And I'll be buyin' everybody drinks all round
Eu gostaria de ouvir um funky, dixieland, querida venha e me pegue I'd like to hear some funky, dixieland, pretty momma come and take me Pela mão, pela mão, me pegue pela mão By the hand, by the hand, take me by the hand (Eu quero honky-tonk) (I want to honky-tonk) (Honky-tonk) (Honky-tonk) Querida, vem com o pai dançar a noite toda Pretty momma, come and dance with your daddy all night long Eu gostaria de (Honky-tonk) I'd like to (honky-tonk) (Com você a noite toda) (With you all night long)