Eu ouvi seu eco I heard your echo Enquanto eu caminhava por estes halls As I walked these halls Eu vi sua foto I saw your picture Na pedra gelada da parede On the stone cold walls Eu lembrei que você estava me dizendo I remembered you telling me Que seu amor nunca morreria Your love would never die E então você virou suas costas e disse And then you turned your back and said Boa sorte e adeus Good luck and goodbye
E você me deu uma rosa negra And you gave me a black rose E meu coração ficou negro como uma tempestade crescente And my heart turns dark as a storm grows E onde você você tem ido apenas o céu sabe And where you've gone only heaven knows Eu me senti tão triste sabendo que você I feel so blue knowing you Me deu uma rosa negra Gave me a black rose
Eu vi sua silhueta I saw you taillights Desaparecendo na rua Fading down the street Eu segurei aquela rosa negra I held that black rose E ela cheirava tão doce And it smelled so sweet A thorn cut my fingertip I hurt so deep inside And I tasted the bad blood of A good love that died
Um espinho cortou a ponta do meu dedo And you gave me a black rose Eu me machuquei tão profundamente And my heart turns dark as a storm grows E eu provei o sangue ruim de And where you've gone only heaven knows Um amor tão bom que morreu I feel so blue knowing you Gave me a black rose
E você me deu uma rosa negra And you gave me a black rose E meu coração ficou negro como uma tempestande crescente And where you've gone only heaven knows E onde você tem ido apenas o céu sabe And I now live where no angel goes E me senti tão triste sabendo que você I feel so blue knowing you Me deu uma rosa negra Gave me a black rose A black rose
E você me deu uma rosa negra E onde você tem ido apenas o céu sabe E eu agora vivo onde nenhum anjo vai E me senti tão triste sabendo que Você me deu rosa negra Uma rosa negra.