Andando na Muralha Walking on a Chinese Andando na Muralha da China Walking on a Chinese wall Andando na Muralha Walking on a Chinese Andando na Muralha da China Walking on a Chinese wall Andando na Muralha Walking on a Chinese Andando na Muralha da China Walking on a Chinese wall
Borboleta, espalhe suas asas coloridas Butterfly spread your painted wings Para uma resposta do Ching For an answer from the Ching Pelo riacho que se estende nas rochas By the stream stretching in the rocks Tigres no topo da montanha Tigers on the mountain top
Andando na Muralha da China Walking on the Chinese wall Observando as moedas caírem Watching for the coins to fall
Agora o Sol está nascendo no Oriente Now the sun is rising in the East Procurando pelo meu velo dourado Looking for my olden fleece Pele de marfim de profunda cor escarlate Ivory skin scarlet color deep Lábios que queimam mas não falam Lips that burn but do not speak
Três noites de névoa esperando na praia Three misty nights waiting by the shore Talvez minha amante não venha mais Maybe that my lover comes no more Câmara vermelha de sonhos no céu Red chamber dream from the sky above Antigo conto de amor chinês escondido Ancient tale of hidden Chinese love
Na Muralha da China On the Chinese wall Observando as moedas caírem Watching for the coins to fall
Seda azul e vermelha queimando no meu peito Blue red silk burning on my chest Vá dormir mas não para descansar Go to sleep but not to rest Degraus de pedras sobre o mar amarelo Steeping stones on the yellow sea Sonhando ela estará lá por mim Dreaming she'll be there for me
As nuvens descem até o mar em chamas Come down the clouds to the sea of flames Da montanha ouça o grito de dor From the mountain hear the cry of pain Câmara vermelha de sonhos no céu Red chamber dream from the sky above Antigo conto de amor chinês escondido Ancient tale of hidden Chinese love
Na Muralha da China On the Chinese wall Observando as moedas caírem Watching for the coins to fall Andando na Muralha da China Walking on the Chinese wall Observando as moedas caírem Watching for the coins to fall