A luz brilha The light is shining Ainda não estou tão surpreso Still I’m not so surprised Mil mensagens de voz One thousand voicemails Por mil mentiras For one thousand lies
A fé cega perdeu a confiança Blind faith lost trust Durante todo o tempo era fácil ver All along it was plain to see Anos se passaram toque perdido Years passed lost touch Lidera o caminho para a loucura Leads the path to insanity
Dê outra chance Take another shot Mostre-me o que você tem Show me what you got Isso nunca vai durar para sempre It was never gonna last forever
Abra seus olhos Open your eyes Experimente e perceber Try and realise Uma vez é o suficiente para esta noite agora eu digo Once is enough so tonight now I say
Não mais! No more! A partir de uma voz que rompe o silêncio constrangedor From a voice that breaks the awkward silence Não mais! No more! Nunca ouvi falar tão alto antes Never heard so loud before Feitos os mesmos erros de mil vezes Made the same mistakes a thousand times Nunca quis ser assim então eu digo Never meant to be like this so I say Não mais esta noite No more tonight E ele se sente bem And it feels all right
As noites escuras passado por muito tempo Dark nights long passed Acordar de um sonho inútil Waking up from a pointless dream Dias mais brilhantes, vezes mais brilhante Brighter days, brighter times Esconde a realidade fatal Hides the fatal reality
Perguntas respostas Questions answers Vício false para nada real False addiction to nothing real Luzes desaparecer esmagado até a poeira Lights fade crushed to dust O desespero em tragédia Desperation in tragedy
Dê outra chance Take another shot Mostre-me o que você tem Show me what you got Isso nunca vai durar para sempre It was never gonna last forever
Abra seus olhos Open your eyes Experimente e perceber Try and realise Uma vez é o suficiente para esta noite agora eu digo Once is enough so tonight now I say
Não mais! No more! A partir de uma voz que rompe o silêncio constrangedor From a voice that breaks the awkward silence Não mais! No more! Nunca ouvi falar tão alto antes Never heard so loud before Feitos os mesmos erros de mil vezes Made the same mistakes a thousand times Nunca quis ser assim então eu digo Never meant to be like this so I say Não mais esta noite No more tonight E ele se sente bem And it feels all right
Não mais No more Mesmo velho jogo jogamos juntos Same old game we play together Não mais No more O tempo vai passar, ainda vai se lembrar Time will pass we’ll still remember Não mais No more Mas esta noite, esse jogo acabou But tonight this game is over Não mais No more Estranhos na noite para sempre Strangers in the night forever
Não mais! No more! A partir de uma voz que rompe o silêncio constrangedor From a voice that breaks the awkward silence Não mais! No more! Nunca ouvi falar tão alto antes Never heard so loud before Feitos os mesmos erros de mil vezes Made the same mistakes a thousand times Nunca quis ser assim então eu digo Never meant to be like this so I say Não mais esta noite No more tonight E ele se sente bem And it feels all right