Eterna tentação Eternal temptation Os seus olhos para o céu Their eyes to the sky Este pesadelo está em toda parte This nightmare is everywhere Meus olhos bem abertos My eyes open wide Bater no por águas turbulentas Crash on through troubled waters Oceanos colidem Oceans collide Nós estamos sozinhos até o fim We stand alone until the end Nós lutamos lado a lado We fight side by side
Permanente fortes juntos Standing strong together Marchando para sempre Marching forever on Fogo no céu Fire in the heavens Agora que chegou a nossa hora Now that our time has come
Nós sentimos o fogo We feel the fire Queimando brilhante na noite Burning bright in the night Onde o guerreiro vive Where the warrior lives E o guerreiro morre And the warrior dies Onde quer que vá Wherever you go Nós estaremos ao seu lado We will be by your side Para o Espírito do Ninja For the Spirit of Ninja Seguir a noite Will carry the night
O céu ficará preto The sky will turn black Aparece como o anoitecer As nightfall appears O ódio ao redor The hatred surrounding Elas escondem um grande medo They hide in great fear O mal de todo The evil all around O som que vai ouvir The sound they will hear Não será por muito tempo agora Will not be for long now O tempo está próximo The time it is near
Aumentar o inferno para sempre Raising hell forever Ainda milênios passam Still millenniums go by Fogo nos céus Fire in the heavens Orelhas sangrando à ouvir o grito Bleeding ears hear the cry
Nós sentimos o fogo We feel the fire Queimando brilhante na noite Burning bright in the night Onde o guerreiro vive Where the warrior lives E o guerreiro morre And the warrior dies Onde quer que vá Wherever you go Nós estaremos ao seu lado We will be by your side Pelo Espírito do Ninja For the Spirit of Ninja Seguir a noite Will carry the night
Permanente fortes juntos Standing strong together Marchando para sempre Marching forever on Fogo no céu Fire in the heavens Agora que chegou a nossa hora Now that our time has come
Nós sentimos o fogo We feel the fire Queimando brilhante na noite Burning bright in the night Onde o guerreiro vive Where the warrior lives E o guerreiro morre And the warrior dies Onde quer que vá Wherever you go Nós estaremos ao seu lado We will be by your side Pelo Espírito do Ninja For the Spirit of Ninja Hoje à noite Tonight
Nós sentimos o fogo We feel the fire Queimando brilhante na noite Burning bright in the night Onde o guerreiro vive Where the warrior lives E o guerreiro morre And the warrior dies Onde quer que vá Wherever you go Nós estaremos ao seu lado We will be by your side Pelo Espírito do Ninja For the Spirit of Ninja Seguir a noite Will carry the night
Com o ninja para sempre, hoje à noite! With the ninja forever, tonight!