Fora deste mundo Outside of this world Existe uma força de vida que continua queimando There's a life force still burning Fora desta terra Outside of this land Existe uma estrela brilhando livre There's a star shining free
Em silêncio nós permanecemos In silence, we stand Em um horizonte dourado, chamando On a golden horizon, calling Desta vez não há luz para nós This time has no light for us Continua brilhando tão forte por nós Still shining so bright for us Novamente Again
Preso dentro deste paraíso, ainda sangro Trapped inside this paradise still bleeding Enquanto há tantos rostos nesta marcara de mentiras While there are so many faces in this mask of lies Cegado pelas promessas e a vida em dor Blinded by the promises and the life in pain Agora chegou a hora para todos nós nos erguermos Now the time has come for all of us to rise
Através dos fogos do inferno entre nós Through the fires of hell between us Através de um tempo de vida dos nossos sonhos Through a lifetime of our dreams Lágrimas sem fim continuam queimando por dentro Endless tears still burn inside Abaixo da tristeza de nossos gritos Beneath the sadness of our screams
Na borda de nossas terras abandonadas At the edge of our forsaken lands Sinal que nós ficamos aqui sozinhos Sign that we stand here alone Nada a dizer quando o mal finalmente queima Nothing to say when the evil finally burns
Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Um guerreiro espera firmemente através dos mil anos One warrior standing, through a thousand years strong Nossas vidas passadas continuam brilhando, o brilho das estrelas revelam Our past lives still shining, the starlight reveals Nossa glória lembrada, com o poder do aço Our glory remembered, with the power of the steel
E a chuva de inverno cairá, em volta do bravo e caído And the winter rain will fall, around the brave and fallen Como as areias do tempo eterno, eles nunca serão esquecidos Like the sands of endless time, they'll never be forgotten Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Pela última vez, nós clamamos pela liberdade For the last time we cry now for freedom
Ponha de lado, este mundo moribundo nos abandonou Cast aside, this dying world forsakes us Quebre as correntes de nossa criação agora para salvar nossas vidas Break the chains of our creation now to save our lives O mal de toda a eternidade e a maldição do aço Blight of all eternity and the curse of steel Como a chuva de inverno lavará os céus ardentes Like the winter rain will tear the blazing skies
Das terras perdidas da destruição From the wastelands of destruction Com o poder de nosso interior With the fire we hold inside Erga-se novamente, continue glorioso Rise again, still glorious Pelo poder de toda a humanidade For the power of all man kind
Pelos anos de nossas terras abandonadas From the years of our forsaken lands Sinal que nós permanecemos aqui sozinhos Sign that we stand here alone Nada para dizer quando o mal finalmente queima Nothing to say when the evil finally burns
Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Um guerreiro espera firmemente através dos mil anos One warrior standing, through a thousand years strong Nossas vidas passadas continuam brilhando, o brilho das estrelas revelam Our past lives still shining, the starlight reveals Nossa glória lembrada, com o poder do aço Our glory remembered, with the power of the steel
E a chuva de inverno cairá, em volta do bravo e caído And the winter rain will fall, around the brave and fallen Como as areias do tempo eterno, eles nunca serão esquecidos Like the sands of endless time, they'll never be forgotten Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Pela última vez, nós clamamos pela liberdade For the last time we cry now for freedom
Pelas provações de longe atrás de nós For the trials of far behind us No escuro e queimando os céus In the dark and burning skies Lágrimas caídas continuam perdidas por dentro Fallen tears still lost inside Interiorizando as memórias de nossas vidas Within the memories of our lives
Pelos anos de nossas terras abandonadas From the years of our forsaken lands Sinal que nós permanecemos aqui sozinhos Sign that we stand here alone Nada para dizer quando o mal finalmente queima Nothing to say when the evil finally burns
Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Um guerreiro espera firmemente através dos mil anos One warrior standing, through a thousand years strong Nossas vidas passadas continuam brilhando, o brilho das estrelas revelam Our past lives still shining, the starlight reveals Nossa glória lembrada, com o poder do aço Our glory remembered, with the power of the steel
E a chuva de inverno cairá, em volta do bravo e caído And the winter rain will fall, around the brave and fallen Como as areias do tempo eterno, eles nunca serão esquecidos Like the sands of endless time, they'll never be forgotten Nós todos permanecemos em silêncio pela perda e falta de esperança We all stand in silence for the wasted and gone Pela última vez, nós clamamos pela liberdade For the last time we cry now for freedom
Pela última vez, nós clamamos pela liberdade For the last time we cry now for freedom Novamente Again