[Drake] [Drake] Veja, eu sei que garotas amam Beyoncé Look, I know girls love Beyoncé Garotas amam foder com a sua cabeça Girls love to fuck with your conscience Garotas odeiam quando os caras somem Girls hate when niggas go missing E, gata, você não é diferente And, shawty, you ain’t no different Hoje em dia é difícil encontrar mulheres These days it’s hard to meet women Parece que minha vida amorosa está acabada Feel like my love life is finished Tenho evitado compromissos I’ve been avoiding commitment É por isso que estou nessa situação That’s why I’m in this position Tenho medo de deixar alguém entrar na minha vida I’m scared to let somebody in on this Nada de novos amigos, não, não, não No new friends, no, no, no Você sabe como essa merda é You know how this shit go Você tem um monte de admiradores que ligam pro seu celular You got your fair share of admirers that call your phone Você tenta fingir que só tem a mim, mas não sou só eu You try to act like it’s just me, but I am not alone Mas se estiver sozinha então But if you’re alone then
[James Fauntleroy] [James Fauntleroy] Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Quando ninguém estiver perto de você When no one is around you Diga: Amor, eu te amo — se não estiver de joguinhos Say: Baby, I love you — if you ain’t running games Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Você está meio suspeita You actin’ kinda shady Amor, por que a mudança repentina? Baby, why the sudden change? Diga meu nome, diga meu nome, diga meu nome, oh Say my name, say my name, say my name, oh Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Se ninguém estiver perto de você If no one is around you
[Drake] [Drake] Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Porque os outros homem estão aprendendo ‘Cause those other men are practice E agora não é hora para atuar And this ain’t no time for actin’ E agora não é hora para joguinhos And this ain’t no time for games E agora não é hora para incerteza And this ain’t no time for uncertainty E agora não é hora para bloquear seu telefone e não voltar para casa And this ain’t no time for locking your phone and not coming home E começar a fazer merda quando estou no meu lugar And startin’ some shit when I’m in the zone É por isso que eu venho dizendo This is why I’ve been saying Nada de novos amigos, não, não, não No new friends, no, no, no Você sabe como essa merda é You know how this shit go Isso não é como há quatro anos atrás This is not four years ago O tempo me escapa, agora eu esqueço como essa merda passa devagar Time escapes me, now forget how it felt when this shit move slow Venho passando por tantas coisas que fariam um menininho querer voltar para casa I come through in whips that make a young boy take the long way home Todos os meus amigos que andam comigo dizem: Consiga dinheiro e transe com estas vadias All my young boys ‘round me saying: Get money and fuck these hoes Onde aprendemos esses valores? Eu não sei o que te dizer Where we learn these values? I do not know what to tell you Eu só estou tentando encontrar uma razão para não sair todas as noites I’m just trying to find a reason not to go out every evening Eu preciso de alguém que vai me ajudar a pensar em alguém além de mim mesmo I need someone that’ll help me think of someone besides myself Preciso de alguém para sair da porta da frente comigo I need someone I leave through the front door with Porque não queremos mais nos esconder ‘Cause we don’t wanna hide no more E ela não terá mais vergonha Plus she not shy no more Que nenhum de nós dois queira brincar mais Neither one of us wanna play the side no more Não, não sou só eu No, I’m not alone Embora nada mais seja a mesma coisa Even though nothing was the same Me deixe ter você só para mim Let me get your ass alone Me deixe fazer você dizer meu nome, dizer meu nome Let me make you say my name, say my name
[James Fauntleroy] [James Fauntleroy] Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Quando ninguém estiver perto de você When no one is around you Diga: Amor, eu te amo — se não estiver de joguinhos Say: Baby, I love you — if you ain’t running games Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Você está meio suspeita You actin’ kinda shady Amor, por que a mudança repentina? Baby, why the sudden change? Diga meu nome, diga meu nome, diga meu nome, oh Say my name, say my name, say my name, oh Diga meu nome, diga meu nome Say my name, say my name Se ninguém estiver perto de você If no one is around you