Diga-me Tell me Lembre-me Remind me Persiga a água correndo do céu Chase the water racing from the sky Sempre junto de mim Always beside me Experimente as lembranças correndo dos meus olhos Taste the memories running from my eyes Lanternas nervosas exploram meus sonhos Nervous flashlights scan my dreams Sombras líquidas silenciam os seus gritos Liquid shadows silence their screams Eu sorrio para a lua I smile at the moon Perseguindo a água que vem do céu Chasing water from the sky Eu discuto com as nuvens I argue with the clouds Roubando a beleza de meus olhos Stealing beauty from my eyes
Lá fora os ruídos da sua mente Outside the soundness of your mind Banhando a sua alma em lágrimas prateadas Bathing your soul in silver tears De baixo de um céu de verão escurecido Beneath a blackened summer sky Rezando para o tempo desaparecer Praying for time to disappear
Abaixo de um céu de verão Beneath a summer sky Sob um luar de cristal Under glass moonlight A noite espera a chegada do cordeiro Night awaits the lamb's arrival Sombras líquidas arrastam-se Liquid shadows crawl Lágrimas prateadas caem Silver teardrops fall A noiva acalma-se pela sua sobrevivência The bride subsides to her survival
Pela sua mão By your hand Eu tenho acordado I've awakened Arcando com essa honra em meu nome. Bear this honor in my name
Lá fora os ruídos da sua mente Outside the soundness of your mind Banhando a sua alma em lágrimas prateadas Bathing your soul in silver tears De baixo de um céu de verão escurecido Beneath a blackened summer sky Rezando para o tempo desaparecer Praying for time to disappear