Os sentimentos que eu quero te contar estão transbordando nesse momento つたえたいおもいがいまあふれているよ Mas eu não consigo colocá-los em palavras, sendo confusas ことばにできなくてとまどっている Muitas estações passaram desde que nos encontramos であいからかぞえきれぬきせつがめぐり Ficando acordada a noite toda falando com toda certeza traz de volta memórias, né? かたりあかしたよるがなつかしいよね
Eu entendo a vaidade nessa jornada até os meus sonhos ゆめへちかづくたびにはかなしをしったよ
Se você está perdido e não consegue continuar きみがもしまよってたちどまったときは Eu quero te lembrar mais uma vez もういちどおもいだしてほしい Que não importa o quão longe estamos nós estamos conectadas ぼくたちはどんなにとおくてもつながっていること
No dia a dia da vida no qual você está emaranhado ふくざつにからまってるまいにちのなか Você realmente quer chorar, mas você se iludiu no caminho, não é? ほんとはなきたいのにつよがってたね Não se force tanto, fique do jeito que é むりしてせのびしないでそのままでいて Porque eu realmente gosto do seu sorriso わらったきみのかおがだいすきだから
Nós nos sacrificamos tanto para fazer nossos sonhos se tornarem realidade ゆめをかなえるためにぎせいになったもの
Se você está perdido e não consegue continuar きみがもしまよってたちどまったときは Eu quero te lembrar mais uma vez もういちどおもいだしてほしい Que não importa o quão longe estamos nós estamos conectados ぼくたちはどんなにとおくてもつながっていること Segurando-se na tristeza e fazendo os mesmos erros de novo せつなさをかかえてまちがいくりかえし É assim que se torna um adulto, não é? おとなになっていくんだろう Mas eu quero que todo mundo saiba だけどみんなおぼえていてほしい Que eles não estão sozinhos ひとりじゃないことを
Vamos começar nossa própria jornada daqui それぞれのたびだちここからはじめよう Nós éramos diferentes até agora いままでのぼくらとはちがう Eu não vou perder mais, eu continuarei seguindo em frente もうまけないあるきだしていくよ A qualquer futuro que está a frente, então assim eu posso ficar forte どんなみらいへでもつよくなれるように
Nossa história irá continuar para sempre ぼくたちのものがたりはずっとつづいていく