Algum dia eu chegarei lá, eu tenho certeza disso 駆ける今日を抱きしめて 時を止めて Quando eu era mais jovem, eu esperava muito de todo mundo 変わる時代を掴む E desisti sem ao menos ter sido completada 僕の魂は世界の果てに咲いたカトレア
Eu posso me apoiar no meu espírito para viver 甘い夢物語 優しいだけ誰のためでもない言葉 Mas pela primeira vez, eu percebi que nem tudo será fácil 嘘をつく者だけが正しい道進んで行けるの？
Até mesmo um pequeno broto, por exemplo 街の影に紛れて 遥か未来 手を伸ばして Pode florescer em uma flor nunca vista antes 旅立つ日を悟って 茜色に染まる
Se estiver banhada em uma luz forte 駆ける今日の光となれ 闇を裂いて Quando você cresce, irá desaparecer 変わる時代を照らす Mas não se esqueça do seu coração inocente 僕の魂を世界に刻む 開けカトレア
Eu quero que você brilhe na sua própria color 失ってから気付く 大切さとか思い出も Os sonhos que você me disse ano passado, passou sem nenhum aviso あの日見た景色も 取り戻すから
E nenhum deles se tornou verdadeiro 夜の闇 震えてる 幼いころの自分を No balançar da multidão de pessoas, eu não consigo esconder minha irritação 柔らかく導いて 全ての過去はこの手に
Sem poder olhar para mim mesma, eu me senti solitária 霞んだ目で 朽ちる足で この長い時を駆け抜けた Por que você está olhando desse jeito? 僕はまだ何もできないまま ここで終わりじゃない
Por que todo mundo está me deixando? 月の影に紛れて 幽か吐息 凍り付いて Eu viverei na minha própria forma 旅立ち 夜纏って 星の色に染まる
Até mesmo um pequeno broto, por exemplo 駆けだす今日の翼となれ 空を突いて Pode florescer em uma flor nunca vista antes 次の時代を築く Se estiver banhada em uma luz forte 僕の魂よ 世界に響け もう誰も止めないさ
Não é o mesmo do que ser necessária ou ser conveniente 今日を抱きしめて 魔法かけて Continua sempre e para sempre sem limites 変わる時代を包んで 今唱える Mesmo se eu estiver perdida e longe, por exemplo 咲き誇れ 白いカトレア Algum dia, com certeza, eu quero ser a flor que com a luz que mais brilha aqui