A solidão das noites em que não podemos nos encontrar あえないよるのさみしさ Você não pode entendê-la, certo? きみにはわからないでしょ Eu te liguei incontáveis vezes, mas em quantas delas seu telefone tocou? でんわもかけたなんどならした É como se, como minhas ligações, meus sentimentos não pudessem alcançá-lo おもいはとどかないみたい
Ao dizer que: Estava sempre ocupado いそがしさをりゆうにして A distância entre nós cresce mais e mais とおざかっていくきょりも Então, para que não nos habituemos a isso だんだんなれてしまわぬように Me conquiste rapidamente ちゃんとつかまえてて
Os fragmentos das emoções que eu quero confessar つたえたいきもちのかけら Um por um, apenas você pode conectá-los ひとつひとつつなぎあわせて Não há nada que eu consiga fazer a não ser esperar ただまつだけそれしかできない Permita que o meu Desejo o alcance, de algum modo このねがいよきみにどうかとどいて
Não importa o tempo, apenas fique ao meu lado どんなときもそばにいてね Me perdoe pelo meu egoísmo わがままでごめんね Mesmo em face do maior presente どんなおおきいぷれぜんとより Ainda melhor é poder sentir o seu calor ぬくもりがいちばんなの
Não importa o tempo, apenas fique ao meu lado どんなときもそばにいてね Me perdoe pelo meu egoísmo わがままでごめんね Mesmo em face do maior presente どんなおおきいぷれぜんとより Ainda melhor é poder sentir o seu calor ぬくもりがいちばんなの
O que você está fazendo neste momento? いまごろはなにしてるの Eu ansiosamente quero saber すべてきになってしまうよ Mesmo escrevendo cartas e enviando mensagens めーるうってもてがみかいても Algo simplesmente parece não estar certo なんだかまとまらなくて
Mas agora eu percebo とてもたんじゅんなものよ Que este sentimento é simples このまっすぐなきもちわ Se você não me guiar segurando a minha mão きみがこのてをひいてくれなきゃ Eu jamais conseguirei avançar まえにすすめないよ
Depositar nossa fé em um amanhã desconhecido まだみぬあしたしんじること Não é algo fácil そんなにかんたんじゃないけれど Mas enquanto me enrolava no fio vermelho do destino あかいitoをたぐりよせて Eu sempre esperei pelo dia em que alcançaria a felicidade しあわせになれるひをずっとまってる
Não importa o sonho どんなゆめもふたりきりで Eu sempre quis realizá-los ao seu lado たくさんかなえたいの Olhe, o futuro está brilhando ほらみらいはかがやいてるよ Se apresse e volte logo para mim はやくかえってきてね
Não importa o sonho どんなゆめもふたりきりで Eu sempre quis realizá-los ao seu lado たくさんかなえたいの Olhe, o futuro está brilhando ほらみらいはかがやいてるよ Se apresse e volte logo para mim はやくかえってきてね