O futuro na memória é bem ao seu lado きおくにあるみらいはあなたのすぐそばにある Esperando pelo momento do despertar めざめるときをまってる Desapontamento prematuro demais, culpa desta era はやすぎるしつぼうをこのじだいのせいにして Com um corpo que foi substituído por uma réplica por trás dos meus olhos, torne-se um rosto sem nome れぷりかにつきりかえたからだでなまえのないかおになってゆく Eu só posso sentir a estimulação por trás dos meus olhos しげきしかかんじないそのひとみのうらがわに Ele mostra um sonho vívido por que se esconder e viver あざやかなゆめをうつしてるのになぜじぶんをかくしていきるの?
Acorde o selvagem dormindo em seu peito da escuridão むねにねむるやせいをくらやみからよびさませ Sonhos gritando nus e crus はだかのままゆめがさけんでいる Um futuro sem caminho, eu estou procurando por você agora ゆくえのないみらいがあなたをいまさがしてる Correndo pela terra azul, está frio e lascado あおいだいちをかけぬけ Eu fico cansada de esperar a liberdade imediatamente さめているくちびるはすぐじゆうもたべあきて Eu não posso deixar um arranhão, o que você espera do amor? かすりきずひとつのこせないままあいになにをきたいしているの?
A coragem de bater no seu peito, livre-se da solidão むねをたたくゆうきをさびしさからときはなて Mesmo a dor vai preencher o amanhã いたみさえもあしたをみたしてく Um futuro sem fim ainda continua com você かぎりのないみらいはあなたにまだつづいてる Sentindo o vento soprar かぜのうねりをかんじて Mesmo que as respostas que você procura não estejam com pressa さがすこたえはいそがなくても Tenho certeza que eles vão te perseguir きっとあなたをおいかけてくる
Acorde o selvagem dormindo em seu peito da escuridão むねにねむるやせいをくらやみからよびさませ Sonhos gritando nus e crus はだかのままゆめがさけんでいる Um futuro sem caminho, eu estou procurando por você agora ゆくえのないみらいがあなたをいまさがしてる Correndo pela terra azul, está frio e lascado あおいだいちをかけぬけ Esperando pelo momento do despertar めざめるときをまってる