Longa, longa noite, abandonada até pelo luar 긴 긴 밤 달빛도 외면한 Vento duramente gélido 참 추운 바람 Um sonho que não é permitido nem um pouco de azul 푸른빛 조금도 허락되지 않은 꿈 Só resta uma cor 하나의 색만이 오롯이 남아 Fecho lentamente os olhos 서서히 눈을 감아
Tenha bons sonhos, sonho de um momento 단꿈을 꾸네 한 순간의 꿈 Mesmo que apenas passe por um tempo não solte minha mão 잠시 스쳐 갈 뿐이라도 내 손을 놓지 말아 줘 O cheiro dos braços que me seguraram forte, o calor de um punhado de luz em um instante 날 꼭 안던 품의 향기, 찰나 속 한 줌 빛의 온기 Ficar mais plenamente nele, sozinho 그 속에 더 온전히 머문 채 홀로
Respiração curta noite longa longa até mesmo um sussurro 짧은 숨결 긴 긴 밤 속삭임까지도 Há tanto barulho no meu mundo que perdeu a luz 빛을 잃은 내 세상엔 이리 소란한데 Que sempre te abraça sonho encantado 그 언제나 너를 품은 황홀한 꿈결 Serei esquecido quando abrir os olhos? 눈을 뜬들 잊혀질까?
Ah, está desaparecendo, eu não sabia de nada 아, 점점 사그라져 가네, 그 아무것도 몰랐네 Queimou o mais lindamente que eu já conheci 나 아는 것 중 제일 아름답게 타올랐다 Uma flor que florescerá para sempre 참 아프게 데여 영영 피어있을 꽃 Novamente no final do último faíscas que vão iluminar 마지막의 끝에서 다시 선명해질 불꽃
Respiração curta, noite longa longa até mesmo um sussurro 짧은 숨결, 긴 긴 밤 속삭임까지도 Há tanto barulho no meu mundo que perdeu a luz 빛을 잃은 내 세상엔 이리 소란한데 Que sempre te abraça sonho encantado 그 언제나 너를 품은 황홀한 꿈결 Serei esquecido quando abrir os olhos? 눈을 뜬들 잊혀질까?
Escuramente meu longo amanhecer 어둑어둑 내 긴 새벽 Olhos vazios 텅 빈 눈동자 Talvez você soubesse tudo sobre minha despedida 어쩌면 내 작별은 다 알고 있었다고 Uma noite dolorosamente longa 사무치게 길 밤을
Você sussurra que é um sonho 꿈결이라 속삭이는 널 Vou esquecer? 잊게 될까?
La-la-la-la 라-라-라-라 Ha-ah 하아아-아 Lalala-lariri-la 라라라-라리리-라
Eu me afastei do luar em uma longa, longa noite 긴 긴 밤 달빛도 외면한 Um sonho muito escuro, você está em êxtase 참 까만 꿈 황홀하구나