Para que jamais どんなときも わたしのこと Se esquecesse de mim わすれることないよう Vou levar o seu coração あなたのこころ みたしてあげる Com a minha voz わたしのこえで
Será se você lembra de mim? わすれていないかな Estou pensando em você agora あなたをおもう いま Embora eu esteja procurando あなたとえがいた As lembranças que criamos juntos おもいでおいかけても As sombras continuam a crescer かげはとおくなるだけ
Vamos prometer que nós veremos de novo やくそくしよう またあえる きっと Mesmo que a distância seja longa e eu esteja só いまはとおい このきょり さびしいけど Vamos crer que quando voarmos além do céu しんじよう when I fly あのそらこえて Nós encontraremos de novo またあえると
Quero brilhar como o Sol da manhã あさひがそっとさしこむよう Para poder te iluminar あなたをてらすから Vou levar o seu coração あなたのこころ みたしてあげる Com a minha voz わたしのこえで
Será se você lembra de mim? わすれていないかな Estou pensando em você agora あなたをおもう いま E se você me procurar ゆうひにそまる Estarei banhada no pôr do Sol あなたをおいかけても As sombras continuam a crescer かげはとおくなるだけ
Vamos prometer que nós veremos de novo やくそくしよう またあえる きっと Mesmo que a distância seja longa e eu esteja só いまはとおい このきょり さびしいけど Vamos crer que quando voarmos além do céu しんじよう when I fly あのそらこえて Nós encontraremos de novo またあえると
Responda, responda こたえて こたえて A pergunta que transborda da minha cabeça あたまのなか こぼれるといかけ Conte, conte おしえて おしえて Qual a resposta da pergunta sem solução だれにもとけないといのこたえ
Se pode ouvir minha voz このこえがとどくのなら Saiba que estou sempre ao seu lado どこにいても あなたのそばへ
Vamos prometer que nós veremos de novo やくそくしよう またあえる きっと Mesmo que a distância seja longa e eu esteja só いまはとおい このきょり さびしいけど Vamos crer que quando voarmos além do céu しんじよう when I fly あのそらこえて Nós encontraremos de novo またあえると