Olhando para você, eu me afogo em ti. Todos os meus sentidos vagueiam sobre きみをみつめきみにおぼれただよういしきたち Por que se eu te procuro, você desaparece? Me perceba なぜもとめればなぜきえていくぼくにきづいて
A luz do luar ilumina a figura sobe a beira da água, um coração apaixonado みずべにうかぶそのすがたつきあかりてらしだすこいごころ
Balançando, balançando o amor esvoaça, as pétalas de flores ardentes ゆらりゆられてまいちるあいもえるはなびら Flutuando, flutuando, tremendo, enquanto eu sofria dessa febre ふわふわりゆらいだこのねつにうなされながら Balançando, balançando, eu vou me afundar em você ゆらりゆられてしずんでいくきみのなかへと Flutuando, flutuando a lua refletida na superfície tremula da água. Ah, assim ふわふわりゆらいだみんなもにうつるつきああこのまま
Eu quero te abraçar e beijar. Se eu estender meus dedos きみをだきよせくちづけたいゆびをのばせば Depois de apenas um momento, eles escapam um do outro. A pétala da flor é uma lágrima はかなくすりぬけひとはひらはなびらはなみだ
Balançando, balançando o amor esvoaça, as pétalas de flores ardentes ゆらりゆられてまいちるあいもえるはなびら Flutuando, flutuando, tremendo, enquanto eu sofria dessa febre ふわふわりゆらいだこのねつにうなされながら Balançando, balançando, eu vou me afundar em você ゆらりゆられてしずんでいくきみのなかへと Flutuando, flutuando, tremendo, a mão que me foi estendia; eu não consigo alcançá-lo ふわふわりゆらいださしのべられたてにはとどかない
Balançando, balançando, balançando ゆらゆらりゆられて Flutuando, flutuando, tremendo ふわふわりゆらいで