Sonho que estive acordado Sueño que estuve despierto E essa foi minha sensação Y esa fue mi sensación Ao ver como ias embora e voltava o olhar Al ver cómo te marchabas y girabas la mirada Fechaste o coração Cerraste el corazón
Pergunte ao silêncio todas as vezes que eu Pregúntale al silencio todas las veces que yo O falava de você, o perguntei por você Le hablaba de ti, le pregunté por ti E sem resposta Y sin respuesta
Minha mente imaginava tudo o que havia sofrido Mi mente imaginaba todo lo que había sufrido Por isso me fui Por eso me fui Já não quis mais seguir Ya no quise seguir Me ensinaram que o amor Me enseñaron que el amor Tem que cuidar demais Hay que cuidarlo demasiado E não o vi, Y no lo vi Por isso me fui Y por eso me fui
Perdoe se te disse mil e uma mentiras Perdona si te dije una y mil mentiras Não tinha consciência do dano que causava No tenia conciencia el daño que causaba O coração às vezes não processa coisas El corazón a veces no procesa cosas Deixando que se escape o que mais amava Dejando que se escape lo que más amaba
Não quero mais seu mundo, não dizes verdades No quiero más tu mundo, no dices verdades Se lembre que te dei mil oportunidades Recuerda que te di mil oportunidades Por mais que prometa você não vai mudar Por mucho que prometas no vas a cambiar O tempo que se vai não volta mais El tiempo que se marcha no regresa más
Uoo! Noo! uoo! não volta mais Uoo! Uoo! Uoo! No regresa más Uoo! Noo! uoo! nainarainaná Uoo! Uoo! Uoo! Nainarainaná Uoo! Noo! uoo! não volta mais Uoo! Uoo! Uoo! No regresa más Uoo! Noo! uoo! nainarainaná Uoo! Uoo! Uoo! Nainarainaná
A vida tem coisas muito difíceis de entender La vida tiene cosas muy difícil de entender Mas me diga o que faço agora Pero dime qué hago ahora Porque você não está, mulher Porque tu no estás, mujer Fico louco e não te encontro Me vuelvo loco y no te encuentro yo Vou te buscar por todo o universo, amor Voy a buscarte por todo el universo, amor
Se te prometo que logo vou mudar Si te prometo que pronto voy a cambiar Somente te peço Solamente yo te pido Me dê outra oportunidade, mami Dame otra oportunidad, mami Se você já sabe que é intenso Si tú ya sabes que es intenso O que eu sinto Lo que yo siento E levo por dentro, amor Y llevo por dentro, amor
Perdoe se te disse mil e uma mentiras Perdona si te dije una y mil mentiras Não tinha consciência do dano que causava No tenía conciencia el daño que causaba O coração às vezes não processa coisas El corazón a veces no procesa cosas Deixando que se escape o que mais amava Dejando que se escape lo que más amaba
Não quero mais seu mundo, não dizes verdades No quiero más tu mundo, no dices verdades Se lembre que te dei mil oportunidades Recuerda que te di mil oportunidades Por mais que prometa você não vai mudar Por mucho que prometas no vas a cambiar O tempo que se vai não volta mais. El tiempo que se marcha no regresa más
Uoo! Noo! uoo! não volta mais Uoo! Uoo! Uoo! No regresa más Uoo! Noo! uoo! nainarainaná Uoo! Uoo! Uoo! Nainarainaná Uoo! Noo! uoo! não volta mais Uoo! Uoo! Uoo! No regresa más Uoo! Noo! uoo! nainarainaná Uoo! Uoo! Uoo! Nainarainaná
Perdoe se te disse mil e uma mentiras Perdona si te dije una y mil mentiras Não tinha consciência do dano que causava No tenía conciencia el daño que causaba O coração às vezes não processa coisas El corazón a veces no procesa cosas Deixando que se escape o que mais amava Dejando que se escape lo que más amaba
Não quero mais seu mundo, não dizes verdades No quiero más tu mundo, no dices verdades Se lembre que te dei mil oportunidades Recuerda que te di mil oportunidades Por mais que você prometa não vai mudar Por mucho que prometas no vas a cambiar O tempo que se vai não volta mais El tiempo que se marcha no regresa más
Uoo! Noo! uoo! não volta mais Uoo! Uoo! Uoo! No regresa más Uoo! Ooo! o tempo que se vai não volta mais Uoo! Uoo! El tiempo que se marcha no regresa más