Amor, o fio do destino se enrolou Amor, el hilo del destino se enredó Nosso planeta saiu de alinhamento Nuestro planeta se salió de alineación Quero lutar com a distância Quiero luchar con la distancia Ainda que hoje nossos caminhos vão em outra direção Aunque hoy nuestros caminos van en otra dirección
Meu voo está quase decolando Mi vuelo casi está despegando E não podemos mudá-lo Y no podemos cambiarlo Prometa que me alcançará Promete que me alcanzarás Cedo ou tarde Tarde o temprano
Talvez em Roma Tal vez en Roma Dublin ou Barcelona Dublín o Barcelona Em um café em Madri En un café en Madrid O que vai ser de você? ¿Qué va a ser de ti? Nadando na Grécia Nadando en Grecia Te beijando em Veneza Besándote en Venecia Passeando por Paris Paseando por París Me abrace e não esqueça de mim Abrázame y no te olvides de mí Não se esqueça de mim No te olvides de mí
Vou embora e guardo na mala nosso adeus Me voy y guardo en la maleta nuestro adiós Na minha memória está gravada sua canção En mi memoria está grabada tu canción E não, não se comporte mal que eu Y no, no vayas a portarte mal que yo Levo sua foto impressa nesse coração Llevo tu foto impresa en este corazón
Meu voo está quase decolando Mi vuelo casi está despegando E não podemos mudá-lo Y no podemos cambiarlo Prometa que me alcançará Promete que me alcanzarás Cedo ou tarde Tarde o temprano
Talvez em Roma Tal vez en Roma Dublin ou Barcelona Dublín o Barcelona Em um café em Madri En un café en Madrid O que vai ser de você? ¿Qué va a ser de ti? Nadando na Grécia Nadando en Grecia Te beijando em Veneza Besándote en Venecia Passeando por Paris Paseando por París Me abrace e não esqueça de mim Abrázame y no te olvides de mí Não se esqueça de mim No te olvides de mí Não se esqueça de mim No te olvides de mí
Talvez em Roma Tal vez en Roma Dublin ou Barcelona Dublín o Barcelona Em um café em Madri En un café en Madrid O que vai ser de você? ¿Qué va a ser de ti? Nadando na Grécia Nadando en Grecia Te beijando em Veneza Besándote en Venecia Passeando por Paris Paseando por París Me abrace e Abrázame y
Talvez em Roma Tal vez en Roma Dublin ou Barcelona Dublín o Barcelona Em um café em Madri En un café en Madrid O que vai ser de você? ¿Qué va a ser de ti? Nadando na Grécia Nadando en Grecia Te beijando em Veneza Besándote en Venecia Passeando por Paris Paseando por París Me abrace e não esqueça de mim Abrázame y no te olvides de mí Não se esqueça de mim No te olvides de mí Não se esqueça de mim No te olvides de mí