Todo mundo está olhando Everyone's looking Todos escondendo Everyone hides Todo mundo está dizendo, mas todo mundo mente Everyone's telling, but everyone lies Eles estão mudando o assunto They're changing the subject Eles estão indo para longe They're turning away Longe do coração de tudo Away from the heart of it all
Você diz que você é feliz, You say you are happy, Que acha que isso é divertido That you think this is fun Mas é apenas um vaga-lume à luz do sol But it's only a firefly to the light of the sun Você diria que isto é viver You say this is living Você se sente tão vivo, You feel so alive, Bem, você sabe, tudo morre Well, you know, everything dies
(coro) (chorus) Até a minha admiração Even my wonder Até mesmo o meu medo Even my fear Apenas algumas poucas lágrimas Only amount to a couple of tears Existe um ritmo There is a rhythm Está perto e está longe It's near and it's far Ele flui através dos nossos corações It flows through the heart of us
Bem-vindo a mais um dia Welcome to another day Ele não parece tão diferente porque nada mudou It don't seem that different 'cuz nothing has changed Tente se lembrar Try to remember Tente se lembrar Try to remember Quando não eram tão monótonos When weren't just running in place
Razões para viver Reasons for living Nunca vêm barato Never come cheap E até mesmo o seu melhor, podem me colocar para dormir And even your best ones can put me to sleep O que estou dizendo, What I am saying, Tentando dizer Trying to say É que deve haver uma maneira melhor Is that there must be a better way
(repete coro) (repeat chorus)
Já está em você It's already in you Já está ali It's already there Você pode discordar, mas eu realmente não me importo You may disagree, but I don't really care
Alguma vez você descobriu, Did you ever find out, Você nunca descobriu You ever find out O que está no nosso coração? What's at the heart of us? Alguma vez você descobriu, Did you ever find out, Você nunca descobriu You ever find out O que está no coração? What's at the heart?
Conte-me todos os teus sonhos mais loucos Tell me all your wildest dreams Eu não me importo que você não saiba o que eles significam I don't really care you don't know what they mean Saqueando armários Raiding the closets A chave do esqueleto The skeleton keys Sabe, é mais fácil do que pensa You know, it's easier than you think
(repete coro) (repeat chorus)
Suas razões de viver Your reasons for living São todas muito belas Are all very fine Elas estão me deixando frio, embora não sejam realmente minhas They're leaving me cold, though they're not really mine Alguma vez você descobriu, Did you ever find out, Alguma vez você descobriu Did you ever find out O que está nos nossos corações? What's at the heart of us?
Não sei I don't know Não sei, oh, oh I don't know, oh, oh